Inches translate Russian
1,627 parallel translation
People think that if esl ice is three inches thick that is too thick just
Все думают, что это очень сложно. Но, на самом деле, это проще чем кажется!
Greta's regular. Seven inches.
Постоянный клиент Греты. 15 сантиметров.
So, I decided I wanted to do something about it, and I got it lowered 2 inches.
И я решил что-нибудь с этим сделать. и понизил его на два дюйма.
On the left-hand side, two inches in, we have a deep, jagged wound.
С левой стороны, в двух дюймах к центру, у нас имеется глубокая колотая рана.
Walter, these punctures are over four inches apart.
Это напоминает мне женщину, с которой я однажды познакомился в Кливленде
- About six inches more.
- Еще 6 дюймов.
18 inches.
18 дюймов.
Bone spur embedded six inches into concrete?
Костяной шип в 10-сантиметровом слое бетона?
Okay, well, a circumference... the circle is nine and a half inches.
Хорошо, окружность.... Длина окружности 24 см.
My guess, nine and a half inches.
Предположу, что приблизительно 24 см.
Yep, nine and a half inches.
Ага, 24 см.
You Probably Don't Own A Pair Of Heels Lower Than 3 Inches.
У тебя, вероятно, нету пары каблуков меньше трех дюйм.
That car is eight inches from the curb,
Она в восьми дюймах от обочины.
And it's supposed to only be six inches from the curb!
А положено, чтобы она была только в шести дюймах от обочины!
six inches? !
Шесть дюймов?
It is supposed to only be six inches from the curb!
Положено только шесть дюймов от обочины!
Say it's eight inches from the curb!
Скажи, что здесь восемь дюймов от ообочины!
your car is eight inches from the curb.
Твоя машина в восьми дюймах от обочины.
Your car is eight inches from the curb. say it!
Твоя машина в восьми дюймах от обочины. Скажи это!
it's eight inches, all right?
Тут восемь дюймов. Все в порядке теперь?
It's eight inches from the curb, you crazy son of a bitch!
Восемь дюймов от обочины, ты сумасшедший ублюдок.
it's eight inches from the curb, you crazy son of a bitch!
Восемь дюймов от обочины, ты сумасшедший ублюдок!
Have you ever been so drunk on cock You howled at the moon And begged for a few inches more?
Ты когда-нибудь был настолько пьян настолько что выл на луну, и умолял еще пару дюймов сверху?
Another two inches, I'll read your spec script.
Еще пара дюймов, и я прочитаю твой сценарий.
Probably a few more inches than Johnny can conjure in his present mood.
Наверное, на пару дюймов больше, чем может дать Джонни в своем нынешнем настроении.
And he saw straightaway in the top few inches of leaf litter on the soil there was life, whether it be spiders, or woodlice or centipedes.
И он увидел сразу, в верхних нескольких дюймах лиственного перегноя на почве, была жизнь, то ли это были пауки, или мокрица, или сороконожки.
Yeah, I mean I did until you were inches away from kissing another guy.
Да, в смысле, я так думал, до того, как увидел тебя в сантиметре от поцелуя с тем парнем.
Now... now lower your right shoulder just a little bit, like two inches.
Теперь... теперь немного опусти правое плечо. На пару дюймов.
I get there and the left side is about six inches wider than the right.
Я прихожу туда и левая сторона на шесть дюймов шире, чем правая.
Okay, seven and a quarter inches.
Хорошо, семь с четвертью дюймов.
The target is two inches away and closing fast.
Объект в пяти сантиметрах и быстро приближается.
( arizona ) how many inches left?
Сколько сантиметров?
Wound has a depth of two inches.
Пуля прошла пять сантиметров.
According to the file, Andrew Jimenez had a shallow penetrating wound of approximately two inches.
В деле написано, что глубина раны Эндрю Хименеса — приблизительно, 5 сантиметров.
54 inches.
137 см.
So, that's about 70 inches.
Значит около 178 см.
So Jonas Westfall, A.K.A. Daemon, was inches away from getting his Master's in forensic science from N.Y.U.
Так наш Джонас Вестфол, известный как Демон, был в шаге от получения магистерской степени по судебным наукам в Нью-Йоркском Университете.
That's gotta be, what, 16, 18 inches?
Это должно быть, что, 16, 18 дюймов?
They fired a bullet 2 inches from my baby's crib while bai was still sleeping in it.
Они выстрелили в 2 дюймах от кровати моего ребенка, где спала Баи.
I mean, jerome and I dated over 12 inches ago.
Я к тому, что мы с Джеромом встречались 12 дюймов назад.
( laughs ) : I said inches!
Я сказала дюймов!
16 inches of reinforced concrete all around.
40 см армированного бетона вокруг.
Three inches, what is that? Hey, take a gander at Mr. Krinsky's pants.
Гэрри, он был бы еще более несчастен, если бы знал, что Саша манипулировала им и врала ему.
I'm sure if you knew that the weight of my penis was causing me back problems, you'd be okay wi me shaving off few a inches, right?
Я уверен, если бы ты узнала, что у меня проблемы со спиной из-за веса моего члена, ты ведь не возражала бы, если бы у меня отстригли несколько дюймов, правда?
This version of the seven series is only available as a long wheel base model, which means you get an extra five inches of leg room in the back.
Эта версия семерки доступна только с длинной базой, это значит, что вы получаете дополнительные 12 см пространства для ног сзади.
Three-and-a-half inches wide and by the looks of it
Три с половиной дюйма шириной. И на вид как минимум пять дюймов длиной.
Five inches long. Well, that narrows it down, doesn't it?
Что ж, это сужает круг поиска, верно?
It drives its feet down so hard and so fast that it never sinks deeper than a few inches.
Он передвигает лапами с такой скоростью, что его тело никогда не погружается в воду больше чем на сантиметры.
They might go a couple of inches or something in a year.
Должно быть примерно пара дюймов в год
Two inches is a bit off then.
В таком случае 2 дюйма - это немного неправильно.
at least five inches long.
Пять дюймов длиной.