Indexes translate Russian

Forensics just lifted two matching indexes and a thumb.

Где? Следователи нашли отпечатки указательного и большого пальцев.

The clock's indexes keep moving.

Часы не останавливаются.

Computer, expand record search for subject Shannon O'Donnell to include non-Federation databases, personal archives and photographic indexes as well.

Компьютер, расширить поиск записей о Шеннон О'Доннелл до не-федеральных баз данных, а так же личных архивов и фотографий.

It card-indexes life of the children. People like him...

Могут убить ребенка за секунду.

One card-indexes oneself some!

Но Санджи и Луффи еще не... Мы ПРОСТО ГОТОВИМСЯ!

Primes, indexes, the whole thing.

Стандарты, индексы, - все.

First up is Kirkland. They keep everything open and allow indexes in their Apache configuration.

У Кёркленда всё открыто, а база висит на Apache и проиндексирована...

They're also open, but with no indexes on Apache.

У них тоже всё открыто, но нет индексных файлов.

Stocks, indexes, warrants...

Акции, индексы, варранты...

I know there are a thousand things that you analyze every 10 minutes patterns, ratio, indexes, whole maps of information.

Я знаю, что ты анализируешь кучу данных ежеминутно : Графики, индексы, тонны информации.

Boss, Janice said to tell you a few of them might not have indexes.

Босс, Дженис просила передать вам, что некоторые могут быть без маркировки.

Just a complicated series of commands to buy and sell, but when I applied it to a simulation of the major stock market indexes, the market goes into a nosedive.

Верно. Просто сложная серия команд продавать и покупать, но когда я задействовал её на симуляторе главных биржевых индексов, рынок ушёл в крутое пике.

A lot of investors got caught out when the Dow and SP popped, and I'm hearing a number of hedge funds were short the big indexes.

Много инвесторов ждали, когда Доу и SP обрушатся, и я слышала число компаний, у которых недолго был высокий индекс.

Wait, you just built all the indexes on the fly?

Погоди, ты только что создал индексы на лету?

Test scores are up, body mass indexes are down.

Результаты учёбы улучшаются, индекс массы тела падает.

Your indexes are off.

Здесь неправильные индексы.

It turns out the stunt Molly pulled with indexes actually yielded results.

Оказалось, что трюк Молли с индексами увенчался результатами.