Indo translate Russian
32 parallel translation
He died in Indo-China.
Он умер в Индокитае.
We will take China, Hong Kong... Indo-China, Siam, Malaya Singapore and India
Мы захватим Китай, Гонконг, Индокитай Сиам, Малайю, Сингапур и Индию!
I had never left Indo-China.
Я никогда не уезжала из Индокитая.
men and women, mountains and plains, humans and gods, Indo-China and France.
Мужчин и женщин, гор и долин, люди и боги, Индокитай и Франция.
The Lang-Sai rubber plantation became one of Indo-China's biggest.
Каучуковая плантация Ланг-Саи вошла в десятку самых крупных в Индокитае.
As Raymond says, the Indo-Chinese don't have the physique.
Так ведь, Раймон? Спокойно, ребята.
3 months ago, Indo-Chinese troops massacred their French officers.
3 месяца назад китайские солдат перебили своих французских офицеров. Преступников казнили, дело закрыли.
An Indo-Chinese elite must be created.
Надо вырастить индокитайскую элиту.
I thought : she has Indo-China inside her now.
Я думала о том, что теперь Индокитай и она неразделим.
A holy place for all Indo-Chinese.
В священном месте.
Tall French soldier, little Indo-Chinese girl?
Девушки! Внимание! М ищем мужчину и женщину.
Indo-Chinese women nourished you at every stop.
От этапа к этапу женщин Индокитая кормили тебя своим молоком.
In Indo-China right now there are 100 troupes acting out Camille's story.
В Индокитае сотни актерских групп разыгрывают историю Камилл и Жана-Батиста.
Your Indo-China's dead.
Твоего Индокитая больше не существует!
Tomorrow, France loses Indo-China for good.
Завтра Франция окончательно потеряет Индокитай.
I pictured myself jumping on an Indo-Chinese woman, yelling : "Mama!"
Я представил себе, как я бросаюсь к какой-то вьетнамке с криком " "мама" ".
It's a remnant from colonial Indo-China.
Привет из колониального Индокитая.
So areas such as the Thar desert, for example, may have expanded, or areas like the Indo-Gangetic plain may have been particularly arid.
Засушливые зоны, как, например, пустыня Тар, могли расширяться в размерах, а такие области, как Индо-Гангская равнина, возможно, были особенно засушливыми.
Grimm's Law, as it became known, showed how the consonants of different Indo-European languages relate to each other.
Закон Гримма, как теперь известно, показывает, какие родственные связи существуют между согласными звуками в Индо-Европейских языках.
This single language - proto-Indo-European, or PIE - the root to over 2,000, is thought to have been spoken more than 5,000 years ago in the Steppes of Southern Russia.
Единый прото-Индоевропейский язык, он же ПИЯ, прародитель более 2000 позднейших, звучал, полагается, больше пяти тысяч лет тому назад. в степях Юга России.
Whilst this manner of articulation is attested in the Indo-European descendants as a purely paralinguistic form, it is phonemic in the ancestral form dating back five millennia or more.
Хотя манера артикуляции подтверждает инндоевропейское происхождение в чистейшей паралингвистической форме, фонематический анализ отсылает на 5 тысяч лет назад или более.
That's an indo-european language spoken in Scandinavia.
Это индоевропейский язык, на котором говорили в Северных странах.
Am I speaking Indo?
Я говорю на Индо?
I bought some prime indo for 500.
То я просто накупил ее на 500 долларов.
When they let that Indo doctor out of prison, I lost my office, most of my patients.
Когда они выпустили эту индогенскую врачиху из тюрьмы, я потерял свой кабинет, большинство пациентов.
As we bear witness to this plant, this feat of Indo-American cooperation, we hope it will be the delta of a renewed friendship...
Открывая завод, как свидетельство нашего Индо-Американского сотрудничества, мы надеемся, что это также приведет к обновлению наших дружеских связей...
Mr. President, you convinced me of the importance of an Indo-American partnership.
Господин Президент, вы убедили меня в необходимости Индо-Американского сотрудничества.
It must be Indo-Iranian, some kind of dialect.
Это какой-то индо-иранский диалект.
These are magic beans from Indo-fuckin'- nesia.
Волшебные бобы из Индо-бля-незии.
Indo-Japanese.
Индо-японский.
An Indo-Chinese Joan of Arc.
Она уже стала легендой, местной Жанной д " Арк.