Indra translate Russian

Oh, is it Agnes? Do you know what they say? That she's the God Indra's daughter, who asked to be allowed to come down to earth to see what human life is really like.

что говорят? как живется людям... она дитя Божье!

This is Indra's own daughter!

Ведь это дочь самого Индры!

Indra's? I thought it was Waruna herself.

самого Варуны!

Where have you led me? Far from the hum and wailing of mankind, To the limit of the world, this grotto which We call the Ear of Indra, since the Lord Of heaven hearkens here to man's complaints.

Куда ты меня привела? небесный властитель слушает жалобы смертных!

Born in the broad abyss of heaven We were sent by Indra's lightning Down to dusty earth.

.. во прах...

O Indra, Lord Of Heaven, hear us!

выслушай нас!

By Indra's daughter.

Дочь Индры...

Indra's daughter!

Дочь!

" "Indra, Lord of the Heavens, Hear us!" "

" Индра, владыка Небес, услышь нас!

Hunted by Indra's fires

Огненные стрелы Индры разят его.

Indra Ganesh, sir. Junior secretary with the MOD.

Индра Ганеш, сэр, младший секретарь при Министерстве Обороны.

Here the owner of the Washington Post, Donald Graham, - escorts Indra Nooyi, the head of Pepsi Co.

А тут владелец "Вашингтон Пост", Дональд Грэм, в сопровождении Индры Ньюи, главы компании Пепси Кола.

Indra nooyi -

Индра Нуи -

And you still can't get me five minutes alone with indra?

А ты все еще не можешь выкроить мне пяти минут для общения с Индрой?

Indra's itinerary.

Маршрут Индры

And indra's on it.

И Индра в нем

I'm going to assume that that noise was a sneeze And that you meant to say indra nooyi.

Я притворюсь что этот звук был чиханием, а затем ты хотела сказать Индра Нуйи.

indra?

Индра?

Tell indra's people

Скажи людям Индры

I'm already late for indra.

Я уже опаздываю к Индре.

Dorota, have you seen the dress marked for indra nooyi?

Дорота, ты видела платье, предназначенное для Индры Нуи

Indra?

Индра?

Have you seen indra nooyi?

А ты видела Индру Нуи?

I tried to be indra nooyi,

Я попыталась быть Индрой Нуйи,

This is Eve St. John-Smythe for Indra Ravimurtha.

Ева Сэнт-Джон вызывает министра.

Ai laik indra kom trigeda.

Ai laik indra kom trigeda.

- Indra?

- Индра?

Thank you for agreeing to this, Indra.

Спасибо, что согласились на это, Индра.

Indra, please.

Индра, прошу.

Indra, stop this.

Индра, останови это.

I'm sorry, Indra, but he can help us beat Mount Weather.

Мне жаль, Индра, но он может помочь нам победить Маунт Везер.

Indra, tell your people to stand down before this gets out of hand.

Индра, скажи своим людям отойти прежде, чем это выйдет из-под контроля.

Indra.

Индра.

Oh, Indra.

Индра.

- Indra, let me help you.

- Индра, позволь помочь тебе.

Indra? Oh...

Индра?

We want them looking at us because while we're fighting at the front door, Indra's team will be escorting the prisoners out the back, right through the reaper tunnels.

Мы добиваемся того, чтобы их внимание было приковано к нам, потому что пока мы будем сражаться у передне двери, команды Индры будет выводить заключенных сзади, прямо через туннели жнецов.

Indra, wait!

Индра, постой!

Indra expects me to be on a scouting mission with Lincoln.

Индра просила меня пойти в разведку с Линкольном.

Indra will join you there shortly.

Индра скоро присоединится.

You're not going to the mines with Indra.

Ты не идешь в шахты с Индрой.

I take orders from Indra.

Я исполняю приказы Индры.

Indra, they almost killed you.

Индра, они почти убили тебя.

Why are you here, Indra?

Зачем ты здесь, Индра?

- Indra.

- Индра.

- That's Indra?

- Это Индра?

Indra : It's not a kill order.

Это не приказ к убийству.

Indra, this is Charles Pike.

Индра, это Чарльз Пайк

This is Indra.

Это Индра.

I've sent Indra to raise an army from the villages near Arkadia.

Я послала Индру собрать армию из её деревень вокруг аркАдии.

You say that, Indra's Daughter, You who are of the gods?

И это говоришь ты?