Inn's translate Russian

There's an inn.

Здесь трактир.

Armand's car broke down last night miles from nowhere... and we had to stay at the nastiest inn ever.

Машина Армана сломалась в какой-то ужасной дыре.

That's a Norman inn.

А, это норманнский двор.

Jamaica Inn. It's got a bad name. It's not healthy, that's why.

Таверна "Ямайка", гиблое это место.

It's Jamaica Inn. But this is where I want to get out.

– Проезжаем таверну "Ямайка".

Chadwick, this is Miss Mary Yellan who's going to Jamaica Inn.

Чэдвик! Мисс Мэри Йеллан едет в таверну "Ямайка".

Joss, Mary's just told me, she came to the inn with Squire Pengallan.

– Джосс Мэри сказала, что её провожал сквайр Пангеллан.

We got away from Jamaica Inn last night. It's a horrible place.

Ночью мы бежали из таверны "Ямайка".

Well, that's all they're talking about at the inn.

В трактире только об этом и говорят.

They call it an inn but it's really a farm.

Они называют ее постоялым двором, но это настоящая ферма.

Really? We understand from Mrs. Brown at the inn it's for sale.

Мы так поняли от миссис Браун, в гостинице, что дом продаётся.

Oh, there's an inn there that's very cheap and also very good.

О, там есть недорогая и хорошая гостиница.

Let's get back to the shore. We'll have lunch at the inn.

Давай возвращаться на берег, поужинаем в гостинице.

Harvey suggested "Blondie's Chicken Inn," but the Doctor wanted "Eddie's."

Харви предложил ресторан "Блондис Чикен", а доктор захотел пойти в "Эдди".

Then let's go to the inn after all.

Тогда поедем в отель!

Send to the Blue Boar Inn, and have Mr. Standish's boxes brought here.

Пошлите рассыльного в "Синего Борова", пусть он принесёт багаж господина Стэндиша.

Maggio's going to beat the Kalakaua Inn later.

Скоро в Калакуа приедет Маджио.

- There's a conference at the inn.

Да, конференция в Палм-Вэлли Инн.

We must go. - I believe he's in the inn. - Have you seen JÃ ¶ ns?

- Ты не видел Йонса?

- I believe he's in the inn.

- Я думаю он в трактире.

Let's go to the inn, have a bath.

Пойдём в гостиницу, примем ванну.

At Manolo's inn.

Хотите пойти в ресторанчик к Маноло?

- There's an inn in the village

- В деревне есть отель с ресторанчиком. - Весело!

The inn at the corner. That's his place.

Постоялый двор на углу – это его двор, Ушиторы.

That's enough for today. We'll stop at the next inn.

Остановимся в ближайшем трактире.

There's an inn - the Bedford House - near Bedford village.

У деревушки Бедфорд есть маленькая гостиница, "Бедфорд-Хаус".

There's an inn called the Sinking Ship on the Calais Road.

Есть гостиница Снижающегося Судна на дороге Калэс.

He's by the inn near the prison.

В гостинице, около тюрьмы.

Well not the inn, that's for sure.

Точно не в гостиницу.

Aye, Captain, plunder the inn, the village, and the Squire's fine hall.

Да, Капитан, разграбим гостиницу, деревню, и прекрасный зал Сквайра.

And the inn, "Gambero's"?

А гостиница "Рак" ещё существует?

There's an inn three leagues on.

Милях в семи отсюда есть постоялый двор.

It's not an inn?

Это не рёкан?

Let's stop for a couple days in an inn nearby,

Давай на пару дней остановимся в какой-нибудь гостинице

Let's meet at the inn over there at noon. This is an automatic watch ;

Почему бы нам не встретиться в 12 вон там?

Yonder's the inn! Onward, man, it's just three more steps.

Ну вот смотри, гостиница под носом.

How's the inn doing these days?

А как нынче дела в гостинице?

It's the Seawater Inn. My family used to eat dinner there 25 years ago.

Таверна "Морской прибой", мы здесь иногда обедали всей семьей.

You'll see a miracle this evening at Mr. Berger's inn.

Чудо покажем в трактире Бергера.

Come to Berger's inn this evening.

Чудо покажем вечером в трактире.

Illusion and cinema in Berger's inn!

Почтенная публика! Иллюзия и кино в трактире г-на Бергера!

"At Mr. Berger's inn."

в трактире г-на Бергера.

There's an inn, The Chapeau...

Там есть гостиница "Шляпа".

Now let's go to the inn... and meet this famous Beatrice Russo.

- А сейчас пошли в таверну познакомиться с этой знаменитой "Беатриче Руссо".

It's absurd that father's living at the inn.

Абсурдно, что отец живет в гостинице.

There`s an inn over there.

Там вон гостиница.

- "Frasier Crane's Nightmare Inn"?

- "√ остиница ошмаров'рейзера рейна"?

Well, that's our show for today, but let me remind you to tune in on Saturday night for KACL's presentation of "Nightmare Inn."

"то ж, вот и всЄ на сегодн €, осмелюсь лишь напомнить, чтобы вы настроились в воскресную ночь на прослушивание радиопостановки ј — Ћ" √ остиница кошмаров ".

How would it look if I turned a pregnant lady out on Christmas Eve when there's so much room here at the inn?

Что скажут, если в канун Рождества я прогоню беременную деву когда ещё так много места на нашем постоялом дворе?

There's a little inn outside Sienna I've been wanting to try.

Есть небольшая гостиница возле Сиены, я пожила бы там.

Do not think that just because I have enjoyed your visit today that I am prepared to turn my workshop into a traveler's inn.

Не надейтесь, что, раз мне доставил удовольствие ваш сегодняшний визит, я соглашусь превратить свою мастерскую в постоялый двор.