Inseam translate Russian

Now we'll do your inseam.

Теперь померяем шаговый шов.

I'm sorry, but I had to rent a tux and the old guy measuring me had the shakes, so the inseam situation was not pleasant for me.

Извини, но мне пришлось, брать напрокат смокинг, и какой-то старик измерял вручную, не жмут ли мне брюки, и вся эта примерка меня измотала.

You said he'd do my inseam... then he ran his hand up my leg and then there was...

Он сказал, что хочет снять мерки изнутри затем он провёл рукой вверх по моей ноге, а потом...

Inseam, 31.

- Длина - тридцать один.

Whose pants have a 38 inseam?

На чьих штанах маркировка 38?

- Alan, he's just doing your inseam.

— Алан, он всего лишь мерки снимает.

You should have seen her eyes bulge when the tailor was measuring my inseam.

Ты не видел, как она пожирала меня глазами на примерке.

You asked for proof of inseam.

Вы попросили мои портновские мерки.

But I'm measuring my own inseam.

Но мои раны не измерить.

I'm a cryptologist for the Department of Defense, I think I can figure out my boyfriend's inseam.

Я криптоаналитик Минобороны, я думаю, что смогла определиться с размерами моего парня.

Just have to avoid these inseam-high cactuses.

Главное - избегать этих опасно высоких кактусов.

- About a 33 inseam?

- И внутренний шов 33?

Gather round, look at the cross-stitching on that inseam.

Соберитесь в кружок, посмотрите на вышивку крестиком по швам ширинки.

Could we not gather around my inseam?

Не могли бы вы не собираться в кружок у моей ширинки?

Waist is 36 ", inseam 34 ".

Талия 36 ", длина по внутреннему шву 34 "

Inseam always-a 20 inches.

Внутренний шов как всегда 20 дюймов.

He said he was gonna do my inseam.

Он сказал, что будет мерять шаговой шов.

Do you know your inseam?

Это другой разговор.