Inverted translate Russian

it is automatically inverted... which increases by 50 %...

функция автоматического инвертирования позволит вам и это вполне логично, не правда, ли?

Use value, which was implicitly comprised... by exchange value, should now be explicitly proclaimed, in the inverted reality of the spectacle, precisely because its factual reality is eaten... away by the overdeveloped commodity economy ;

В поставленной с ног на голову вселенной спектакля потребительная стоимость, которая раньше имплицитно содержалась в меновой стоимости, была скрыта от посторонних глаз, теперь же она вынуждена выйти на свет. Это происходит потому, что её подлинная сущность подтачивается сверхразвитой товарной экономикой, потому что псевдо-жизни теперь требуется некое псевдо-оправдание.

Basically it's only one container inverted inside another.

По сути это один контейнер, помещенный в другой дном вверх.

Some scientists think that when a red shift is followed by blue shift causality will be inverted and effects will precede causes.

Некоторые ученые думают, что, когда красное смещение сменится голубым, произойдет инверсия причинности и следствие будет происходить раньше причины.

However, the MIG-28 does have a problem... with its inverted flight tanks.

Однако и у МИГа-28 есть свои недостатки... например, поставленные вверх дном цистерны.

Because I was inverted.

Потому что мы летели вниз головой.

He was inverted.

Мы действительно летели вниз головой.

You were in a four "G"... inverted dive with a MIG-28?

Вы совершили пикирование... на пару с МИГом-28, да еще и вниз головой?

Note the unusual inverted vaulted ceilings.

Обратите внимание на необычные своды потолков.

The symbol inverted.

Символ перевёрнут.

I must have accidentally inverted the power flow when I tried to modify the phaser array.

Я, наверно, случайно инвертировал энергетический поток, когда модифицировал фазерный массив. Я не могу поверить.

Sustained within that ultra-thin space is an inverted AT Field. Abstract mathematics defines the region within as a Sea of Dirac.

Это сверхтонкая зона создается при помощи инвертированного АТ-поля а внутри этого поля находится мнимое пространство — так называемое море Дирака.

Full stop, inverted comma

Закрой кавычки. - Читаю еще раз. - Подожди.

They inverted our phaser beam with a feedback pulse.

Они вернули наш фазерный луч обратным импульсом.

The bruise is in the shape of an inverted V.

- Синяк имеет форму перевёрнутой галочки.

One of eight known remaining, inverted U.S. "Teddy Nickels"... X.F. grade, 1928.

Одна из восьми оставшихся - перевёрнутый американский "Тедди Микельс", 1928 года.

"In multidimensional superstring theory distance scales inverted by T-duality apply to heterotic theories."

"По теории связанных между собой мульти-измерений пространственные слои инвертированы Т-двойственностью относительно гетеротическим теориям" "

"The psychopathology of the inverted sociopath."

"Психопатология извращённого социопата."

She looked like an inverted Jesus.

Она была похожа на перевернутого Христа.

Actually, it's... a combination of inverted T and scalene.

Вообще-то... Это сочетание перевернутого Т и неравностороннего треугольника.

My brother is in sanitation. He flunked his police exams. He cribbed off me but inverted the questions so he got zero.

Мой брат обслуживает систему канализации и он собирался работать в полиции, но провалил экзамен, списывал у меня видимо не разобрал почерк и в чем-то ошибся.

An inverted serif can alter the meaning of a passage.

Не тот шрифт может изменить смысл фразы.

Inverted corruption?

Коррупция наоборот?

Let's talk about some of the symbols of these groups like the inverted cross or the pentagram or the number 666 left at the scene of the crime.

Давайте поговорим, о символах этих групп, например о перевернутых крестах и пентаграммах или цифре 666, которые они оставляют на местах преступлений.

He inverted the numbers in my age.

Он поменял цифры в моем возрасте.

Number one, inverted penis.

Номер один, втянутый пенис.

Since he was 6, he's inverted dream and reality.

С 6 лет он путает сон с реальностью.

The dog's head, the inverted cross...

Собачья голова, перевернутый крест...

No inverted T wave.

Неинвертированные T-волны.

She had an inverted cross hanging on her wall.

На стене рядом с нею был перевернутый крест.

To generate that gravity field and the funnel, you'd need a power source with an inverted self-extrapolating reflex of six to the power of six every six seconds.

Для создания такого гравитационного поля и воронки нужен источник энергии с инвертированным само-экстраполирующим отражением 6 на силу 6 каждые 6 секунд.

- A good inverted heart.

- И доброе перевёрнутое сердце.

Inverted sugar not make crystal and filling stay soft.

Растворенный сахар не твердеет и начинка остается мягкой.

You wanna do the Inverted Corkscrew?

Хочешь в позе "обратный штопор"?

I only knew some people who did rituals with the inverted pentagram, I never did that myself.

Раша, я только... только был знаком с людьми, которые совершали обряды с перевёрнутой пентаграммой, но сам я никогда этого не делал, ты это знаешь, Раша.

Inverted pentagram.

- Это была перевёрнутая пентаграмма.

I-I GOT HOME, AND I REALIZED THAT I INVERTED SOME NUMBERS.

Дома я поняла, что напутала с числами.

She can even do an inverted spread leg pole spin

Она даже показала обратную растяжку с полным поворотом.

Either classic mermaid ; bottom half fish, top half human, or inverted mermaid, top half fish, bottom half human.

Или это будет классическая русалка : нижняя половина рыбья, верхняя - человеческая, или это будет перевернутая русалка : верхняя половина - рыбья, нижняя - человеческая.

And this'S'and'R'are both inverted.

А "С" и "Р" написаны зеркально.

A number of characters are inverted.

Многие буквы написаны зеркально.

"The Inverted Double-struck Penny" or "Kissing Lincolns'was mistakenly minted in December of 1917, when a brief glimpse of a woman's ankle caused three days of rioting at the Philadelphia Mint."

Отраженное слившееся пенни или "Целующиеся Линкольны" было отчеканено по ошибке в декабре 1917 года когда работники монетного двора в Филадельфии подняли трёхдневный бунт, увидев голую женскую лодыжку.

Classic British police livery, classic stripes, the inverted plant-pot blue light, as you'd expect, and a mission statement for the modern age -

Классический британский цвет, полосы, и встроенная мигалка. и как вы, возможно, ожидали, современный слоган.

Uh, upright and inverted in the refuse-filled pit of an outhouse?

Вертикально вверх ногами в заполненной до отказаа яме дворового туалета?

I like what you did there, with the friends, inverted commas, joke thing.

Мне понравилось, как ты сказал друзья, в кавычках, смешно.

I have elongated metatarsals and inverted phalanges, Spencer.

И их удлинил и сделал очень удобными Я одеваю все что удобно.

Yeah, solid question and I'm going to bring you up to speed, but first, would you mind coming back in and catching me doing some inverted sit-ups or perhaps lifting a large anvil over my head?

Что происходит? Да, мм, твердый вопрос, И я собираюсь ответить тебе быстро. Но... сначала, ты не возражаешь вернутся внутрь

Like erm... inverted Vs on her cheeks.

Как... перевернутая V на её щеках.

It's just been inverted. And refashioned to look pretty much like any other woman's sex organs.

Только оно вывернуто... и перекроено, чтобы выглядело точь в точь, как половые органы других женщин.

Girl was doing an inverted yoga pose, neck snapped, paralyzed from the neck down, except the x-rays show no evidence of spinal injury.

Девушка занималась йогой и приняла обратную позу. Шея хрустнула. Всё ниже шеи - парализовано.

Some coffee houses were caught up in the inverted-hanging incidents.

Вновь красками наполнит этот мир в последний миг.