Isn't it gorgeous translate Russian
34 parallel translation
Gorgeous, isn't it?
Великолепно, не правда ли?
A gorgeous paradise, isn't it?
Пышный рай, да?
Isn't it gorgeous?
Разве это не прекрасно?
'Cause I'm way past doing it for fun Isn't it, Gorgeous?
Я не в том возрасте, чтобы бесплатно доставлять удовольствие, да, милочка?
Isn't it gorgeous?
- Разве оно не роскошное?
THIS IS GORGEOUS, ISN'T IT?
Шикарно, правда?
Isn't it a gorgeous day, Mr. Sun?
Разве он не прекрасен, мистер Солнце.
- Oh, my God. - Isn't it gorgeous?
О, Боже мой!
Isn't it gorgeous?
Надо же! Роскошно, правда?
Gorgeous though, isn't it?
Зато такое красивое, правда?
Gorgeous, isn't it?
Он восхитителен, не правда ли?
That is gorgeous, though, isn't it?
Она прекрасна, правда ведь?
This suit is gorgeous, isn't it?
Это платье великолепно, не правда ли?
Isn't it gorgeous?
Прекрасно, да?
- l know, isn't it gorgeous?
- Знаю, шикарно, да?
Embracing the day. Isn't it gorgeous?
Чтобы больше успеть, разве это не великолепно?
Isn't it gorgeous?
Правда, прекрасная?
Oh, look at this dress, isn't it gorgeous?
Ох, посмотри на это платье, оно не опасно?
Sonam looks gorgeous, isn't it?
Сонам офигительная, ты не находишь?
- It's gorgeous, isn't it?
- Великолепно просто
Oh, it's gorgeous, isn't it?
О, оно великолепно, правда?
Gorgeous, isn't it?
Классно, да?
- It's gorgeous, isn't it?
Красиво, да?
Isn't it gorgeous?
Правда, оно изумительно?
It's a gorgeous morning, isn't it?
Великолепное утро, не правда ли?
I know, isn't it gorgeous?
Это ли не потрясающе?
Isn't it gorgeous?
Разве он не великолепен?
It's gorgeous, isn't it?
- Роскошный, правда?
Isn't it gorgeous?
Роскошное, правда?
People talk about how horrible Los Angeles is, but it's really quite gorgeous, isn't it?
Люди говорят о том, как ужасен Лос-Анджелес, но он на самом деле очень красив, не так ли?
It's a gorgeous day, isn't it?
Прекрасный день, не так ли?
- Gorgeous, isn't it? - Mmm.
Потрясающий, не так ли?
Beautiful day, isn't it? It's really gorgeous and...
Прекрасный день, не правда ли?
Gorgeous, isn't it?
Потрясающе, не так ли?
isn't it 16586
isn't it lovely 28
isn't it romantic 18
isn't it cute 23
isn't it obvious 217
isn't it beautiful 126
isn't it great 166
isn't it awesome 28
isn't it good 29
isn't it nice 46
isn't it lovely 28
isn't it romantic 18
isn't it cute 23
isn't it obvious 217
isn't it beautiful 126
isn't it great 166
isn't it awesome 28
isn't it good 29
isn't it nice 46
isn't it funny 28
isn't it wonderful 110
isn't it perfect 18
isn't it awful 20
isn't it amazing 64
isn't it just 19
isn't it fun 21
isn't it exciting 35
isn't it strange 25
isn't it pretty 41
isn't it wonderful 110
isn't it perfect 18
isn't it awful 20
isn't it amazing 64
isn't it just 19
isn't it fun 21
isn't it exciting 35
isn't it strange 25
isn't it pretty 41