English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / It's almost dawn

It's almost dawn translate Russian

32 parallel translation
- It's almost dawn.
- Уже почти рассвет.
It's almost dawn, so take me there, you lazy fool!
Почти рассвет, отведи же меня туда, ленивый дурак!
Let's go, Hank. It's almost dawn.
Рассвело.
It's almost dawn.
Уже почти рассвет.
I must go, it's almost dawn.
Мне пора, Миуччио. Уже светает.
It's almost dawn
Уже почти рассвет
It's almost dawn, but please stay and enjoy yourselves. Good night, Mary.
Прошу всех остальных остаться и наслаждаться весельем.
It's almost dawn.
Почти рассвело.
It's almost dawn, like old times.
Почти рассвет, как в старые времена.
It's almost dawn's early light, and our flag is still there.
Уже почти настал рассвет а флаг никуда не делся.
But it's almost dawn Let me stay here for a while
Но почти рассвет. Дайте мне тут ненадолго остаться.
Now, it's almost dawn.
Скоро рассвет.
- It's almost dawn.
- Рассвет.
It's almost dawn, Lawrence.
Уже скоро рассвет.
It's almost dawn.
Уже почти рассвело.
It's almost dawn.
Почти рассвет.
Captain You, it's almost dawn.
Капитан Ю, мы уже практически закончили.
It's almost dawn, they'll be up already.
Скоро начнёт светать, они уже встали.
It's almost dawn.
Скоро рассвет.
It's almost dawn now.
Уже почти рассвело.
Yeah. It's almost dawn.
Да.
It's almost dawn, I can't be out in the open like this.
Уже почти рассвело, я не могу долго здесь находиться.
It's almost dawn, he'll be home.
Почти в даунтауне. Он будет дома.
It's almost dawn.
Почти настал рассвет.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]