It's just a graze translate Russian
23 parallel translation
- It's just a graze.
- От чего?
- It's just a graze
- Всего лишь царапина
Yeah, good. - It's just a graze.
Все нормально, просто царапина.
It's just a graze.
Просто царапина.
She's fine. It's just a graze.
У неё всего лишь царапина.
- It's just a graze.
- Это царапина.
It's just a graze.
Это просто царапина.
It's just a graze, you'll be fine!
Столько шальных выстрелов. Такое бывает.
It's just a graze, man.
Чувак, это просто царапина
It's just a graze.
Это просто ссадина.
- It's just a graze.
- Всего лишь царапина!
"It's just a graze"?
Всего лишь царапина, да?
Oh, yeah, it's just a little graze.
Ну да, просто небольшая царапина.
I mean, it's just a graze, but come on, look at that.
Конечно, пуля только задела сапог, но ты глянь на это.
- It's just a graze.
- Это всего лишь царапина.
Oh, it's just a graze.
О, это просто ссадина.
- OK, it's just a graze.
М : - Ничего, просто царапина. Ж :
"It's just a graze?"
"Просто царапина"?
It's just a graze.
Это всего лишь царапина.
That thing is just a graze..... and it's fine.
Это просто царапина. И все нормально.
it's just 7387
it's just us 148
it's just sex 51
it's just a game 119
it's just me 474
it's just a joke 49
it's just the beginning 44
it's just business 103
it's just amazing 21
it's just a dream 89
it's just us 148
it's just sex 51
it's just a game 119
it's just me 474
it's just a joke 49
it's just the beginning 44
it's just business 103
it's just amazing 21
it's just a dream 89
it's just a matter of time 121
it's just that 910
it's just you 114
it's just you and me 154
it's just awful 28
it's just a flesh wound 28
it's just a cold 24
it's just me and you 28
it's just you and me now 56
it's just us now 20
it's just that 910
it's just you 114
it's just you and me 154
it's just awful 28
it's just a flesh wound 28
it's just a cold 24
it's just me and you 28
it's just you and me now 56
it's just us now 20