It's nothing to be afraid of translate Russian

That's artificial chit-chat, and it's nothing to be afraid of.

Это лёгкая болтовня, и нечего тут бояться

It's nothing to be afraid of.

Не нужно бояться.

It's nothing to be afraid of.

Стандартная процедура, бояться нечего.

It's nothing to be afraid of, John.

Не нужно этого бояться, Йон.

It's nothing to be afraid of.

Нечего бояться.

And it's nothing to be afraid of.

И здесь нечего бояться.

There's nothing to be afraid of because it's all us.

Бояться нечего, потому что все вокруг это мы.

It's nothing to be afraid of. You just gotta give'em what they want.

Тебе просто надо дать им, чего они хотят.

The islanders are warlike innately It's said that they're armed to fight us but they're a scattered bunch, nothing to be afraid of

Хотя жители острова славятся свирепостью и воинственностью... и, поговаривают, что готовы во все оружия противостоять нам, но они всего лишь горстки разрозненных воинов, нам не чего бояться!

- It's nothing to be afraid of.

- Тебе нечего бояться.

It doesn't matter if there's nothing under the bed or in the dark, so long as you know it's OK to be afraid of it.

Это не имеет значения, если нет ничего под кроватью или в темноте, так долго, как вы знаете, это нормально чтобы бояться.

And for them to reply "It's what I want, too" and there's nothing to be afraid of. "

И получить ответ : "Я тоже этого хочу. И тут нечего бояться".

Oh, it's nothing to be afraid of.

Бояться нечего.

It's nothing to be afraid of.

Бояться нечего.