It'z translate Russian
206 parallel translation
♪ C-R-A-Z-Y ♪ Okay! We get it!
- # Ч-О-К-Н-У-Т-А-Я #
It's a W.J.Z. Well, I walked right into that one.
Это когда женщина готова на все ради усов. Ради моих готовы на многое.
It had a "Z" in it.
Вроде на "З"
It has a "Z" in it. His name had a "Z" in it, I think.
Я помню только, что у него фамилия была на букву "З".
It's Z that matters.
" не смотрите, что она начинаетс € с последней буквы алфавита.
Maybe it's that new Z-47 they've been planning.
Может быть, новый Z-47, они были запланированы.
A hertz, which is spelled H-E-R-T-Z, is a unit of sound frequency and it represents one sound wave entering my ear every second.
Герц - это единица частоты периодических колебаний, одна звуковая волна, которую ухо улавливает за одну секунду.
I am A and Z and put it well in mind that if you have a new affair... soon you'll break up because I'll be there
Я альфа и омега, и имей в виду, что если у тебя начнётся новый роман,... то он быстро закончится потому, что я буду здесь.
It's asking for coordinates on x -, y - and z-axes to locate a point in space relative to its terminal.
Он спрошивает координаты x, y и z. Хочет точку в пространстве относительно терминала.
Hold it, Z'Gork!
Подожди, З'Горк!
O.Z. didn't say nothing about it to me.
Ози ничего мне об этом не сказал.
They love their C.Z.T.! They want it!
Они любят свою химию.
It's a priceless addition to any hospital. Yet, this new invention will prove most useful in the home.
Конечно, есть больницы и дома престарелых, но этот Z-001 наиболее эффективен в заботе об одиноких стариках, нуждающихся в уходе.
This is a combat version of the z-001. It has no prior programming,.
Это военный прототип на основе Z-001.
We're going to crush it.
Z должен быть уничтожен.
He got it in Vietnam. He wore a bracelet? Lots of soldiers wore'em over there.
Мел, какой у него "Камеро", Z-28?
By the time you get this message I will be at Z'Ha'Dum with Anna even though I know it's almost certainly a trap.
К моменту, когда вы получите сообщение, я буду на Z'Ha'Dum с Анной хотя я и знаю, что это почти наверняка будет ловушкой.
It is over two standard weeks since John failed to return from Z'Ha'Dum.
Уже больше двух стандартных недель, как Джон не вернулся с Z'Ha'Dum.
It's been nine days since Captain Sheridan was presumed killed on Z'Ha'Dum.
Прошло девять дней с тех пор, как капитан Шеридан считается погибшим на Z'Ha'Dum.
If the Shadows have left Z'Ha'Dum and that's where this technology came from why not go there and take it?
Если Тени покинули Z'Ha'Dum и эта технология пришла именно оттуда почему не пойти туда и не получить ее?
With Z'Ha'Dum gone, it'll take a long time before they can do anything to anybody.
Поскольку Z'Ha'Dum уничтожен, им понадобится много времени, чтобы навредить кому-то.
You still think it came from Z'Ha'Dum?
Ты все еще думаешь, что они прибыли с Z'Ha'Dum?
Ever since you came back from Z'Ha'Dum you've been acting as if nothing had changed trying to put it all back the way it was.
Даже с того момента, как ты вернулся с Z'Ha'Dum ты пытался действовать, будто ничего не изменилось пытался вернуть все на свои места.
It's Z.
я " и.
Think about it, Z... two ants.
"адумайс € об этом," и... два муравь €.
Z, you know, you really shouldn't be so hard on... That's it.
" и, знаешь ли, ты не должен быть настолько строг к...'ватит.
- We made it, Z!
- ћы сумели, " и!
Remember, it's written like this :
Запомните, пишется именно так : большое "C", большое "Z".
And it was no longer an independent country, it was part of Russia, we saw the capitol, this is what did it the capitol is K-Y-Z-Y-L.
И это не было независимое государство, она была частью России. Мы нашли столицу, она называлась Кей-Уай-Зед-Уай-Эл [Кызыл].
You're only doing that so you can use Z. Take it off, it's not a word.
Ты говоришь это только потому, что можешь использовать Z. Убери его, это не слово.
We don't know, but we'd like to find out why this piece of metal with Lady Heather'z initials on it flew from the bomber's jacket.
Мы не знаем, но хотелось бы узнать, почему эта металлическая деталь с инициалами Леди Хизер вылетела из жилета смертника.
Dr. Z. keeps it around as a sort of... a pet.
Доктор Ци. держит их повсюду, как своего рода домашних животных...
- How's it going, Li'l Z'?
— Как дела, Зе?
- Give it to Li'l Z'.
Здесь Малыш Зе, отдай ему.
Li'l Z'couldn't take it. He counter-attacked.
Он не мог терпеть такое и перешел в контратаку.
Couple La-Z-Boys to fill it out, a smarter couch.
Пару мягких кресел, стильный диванчик.
Just the... way I like it. Nurit, get me more Z...
- Нурит!
It's the first time I've seen a Z.
Первый раз попалась Зет.
now, if we're in one of the exit room, Like A-Z-Z, it will move us to the perimeter, and we'll have about... 3 seconds to get out.
Если мы в комнате с буквой Зет и нас не сдвинут, то у нас будет 3 секунды на бегство.
They're all there, A - Z. And it says at the top, a little disclaimer,
А сверху оговорка :
you should call it "hot wax records," but with a z -
Тебе надо назвать его "записи из горячего воска", но с большим количеством з -
When it's all over you'll be able to bring home Jay-Z.
Скopo пpиведешь сюда свoегo Джей-Зи.
It's Jay-Z, Mom.
- Джей-Зи, мам.
! Even faster growing is kudzu, k-u-d-z-u we would spell it.
Еще быстрее растет кудзу, к-у-д-з-у, если произносить по буквам.
People are loving it, Z.
Людям это нравится, Зи.
They say it's the car jay-z uses when he's in town.
В компании сказали, что ей пользуется Jay-Z, когда приезжает в город.
Until these pounds start coming off, I need to stick to the z-man's plan stop it.
Пока я не сброшу лишний вес, буду следовать плану Зака. Перестань!
It's not a "Z." It's a "2."
Это не "З". Это 2.
The application's got more, but it doesn't look like Z's, so he can't rule him in.
На заявлении больше написано, но он не может его ввести.
SFPD saw a handwritten sign in the window of his house. Decided it looked nothing like the Z letters, so they just moved on.
ДПСФ увидели рукописное объявление в окне его дома решили, что они не похожи на буквы Зодиака и двинулись дальше.
It was the RS, the IROC-Z.
Была RS, была IROC-Z.