English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / It doesn't matter who i am

It doesn't matter who i am translate Russian

20 parallel translation
It doesn't matter who I am.
А не важно, кто я.
Here, it doesn't matter who I am.
Здесь, даже не важно, кто я.
It doesn't matter who I am.
Неважно, кто я.
You have id? It doesn't matter who I am.
Не важно, кто я.
Look, it doesn't really matter who I am.
Не имеет значение, кто я.
It doesn't matter who I am.
Не важно, кто я.
- It doesn't matter who I am.
- Это уже не важно.
It doesn't matter who I am. I better get used to people looking at me only one way.
И мне лучше привыкнуть, что люди думают обо мне только так.
Well, it doesn't matter who she is because I am never going to see her again.
Не имеет значения, кто она, потому что я больше никогда ее не увижу.
It doesn't matter who I am for me, either.
Мне тоже все равно, кто я на самом деле.
It doesn't matter who I am.
- Совершенно не важно, кто я.
It doesn't matter who I am.
Это не имеет значения кто я.
- It doesn't matter who I am.
- Это не важно.
Look, it doesn't matter who I am.
Послушайте, не важно, кто я такой.
- It doesn't matter who I am.
Важно не то, кто я такой.
Doesn't matter who I am. It matters who I work for.
Важнее, кого я представляю.
It doesn't matter who I am.
Неважно кто я.
It doesn't matter who I am.
Это не имеет значения.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]