Itamar translate Russian
50 parallel translation
Enough, Pini. Enough, Itamar.
Пини, Итамар, достаточно.
Is this the house Itamar and Rachel are building?
Этот дом строят Итамар и Рахиль?
It's okay, everything's okay, Itamar.
Все в порядке, Итамар
Itamar, wait for me in the tent. I'll be right there.
Итамар, подожди меня в палатке, я сейчас приду.
I'm waiting, for Itamar to finish loading.
Я жду Итамара, он собирается.
Okay, Itamar.
ОК, Итамар.
He said he was going to meet Itamar.
Он сказал, что идет на встречу с Итамаром.
- Start talking, I know about Itamar.
Начинай говорить. Я знаю про Итамара
Pini and Itamar are running around with 40 kg of explosives.
Пини и Итамар где то ошиваются с 40 кг взрывчатки.
Pini's sick and Itamar could never put together a bomb by himself.
Пини болен, Итамар не способен сам приготовить бомбу.
- Itamar is dead.
Итамар мертв. - Я знаю, мы видели его.
Albert Ilooz Itamar Cohen
Альберт Илюз Итамар Коэн
One of the station's anchormen, namely Itamar Ben-Gal, was seen yesterday breaking into one of the coffeehouses in the city.
Диктор радиостанции, по имени Итамар Бен-Галь был замечен вчера за нарушением общественного порядка в одном из городских кафе.
Itamar, you fuckhead, Porat will kill you!
Итамар, ты дурак. Редактор убьет тебя!
Nobody needs to hear over the news that Itamar Ben-Gal yells at people at a café? Or spills bleach at a supermarket, or that Itamar Ben-Gal...
Никого не интересует, что Итамар Бен-Галь орал на клиентов кафе, или пролил моющее средство в магазине, или что Итамар Бен-Галь...
So, Itamar Ben-Gal, watch your fucking step!
Итамар Бен-Галь, берегись, твою мать!
Hey, Itamar, I saw your picture in the paper.
А, Итамар, я видел твое фото в газете.
- This is Itamar Ben-Gal -
"Это Итамар Бен-Галь"
You are Itamar Ben-Gal...
Ты Итамар Бен-Галь.
Itamar Ben-Gal
Итамар Бен-Галь.
- This is Itamar Ben-Gal -
"Это Итамар Бен-Галь".
Tami, meet Itamar.
Тами, познакомься, это Итамар.
Itamar Ben-Gal!
Итамар Бен-Галь.
Isn't there some radio anchorman called Itamar Ben-Gal?
Есть такой диктор на радио по имени Итамар Бен-Галь?
That she couldn't tell by my voice I was Itamar Ben-Gal.
Странно, что она узнала не по голосу, что я Итамар Бен-Галь.
Know what, Itamar?
Что узнают, Итамар?
- Itamar Ben-Gal's vehicle of the revolution -
РЕВОЛЮЦИОННОЕ АВТО ИТАМАРА БЕН-ГАЛЯ
- This is Itamar Ben-Gal -
ЭТО - ИТАМАР БЕН-ГАЛЬ
A popular radio personality Itamar Ben-Gal threw down a gauntlet before the dictatorship of the routine and announced the beginning of the Al-Routine Intifada.
Популярный радиодиктор Итамар Бен-Галь подверг резкой критике диктатуру установленного режима и призвал к борьбе против рутины.
The crowd of late risers that thronged to him and accompanied him on his march, chanted slogans like "Go, go, Itamar", and "The revolution finally has a face".
"Собравшаяся группа людей скандировала лозунги : " Молодец! Молодец! "
The revolution, led, as you already know, by Itamar Ben-Gal and his new girlfriend, the classy society writer, Mika Tevet!
Объявлена революция под предводительством Итамара Бен-Галя и его новой подруги - журналистки отдела светских новостей Мики Тевет.
- This is Itamar Ben-Gal -
ЭТО ИТАМАР БЕН-ГАЛЬ
- Itamar, leave me alone, I have to go.
- Итамар, отстань. Мне нужно идти.
You will see who Itamar Ben-Gal really is!
Ты еще узнаешь, кто такой Итамар Бен-Галь.
Everybody will see who Itamar Ben-Gal really is, because Itamar Ben-Gal... is me!
Все узнают, кто такой Итамар Бен-Галь, потому что Итамар Бен-Галь - это я!
- Lion Rosenberg Itamar Ben-Gal
- Итай Барнеа Джонни Рокер
Yes, yes, but what's going on, Itamar? .
Да, да, но что вообще происходит, Итамар?
What are you talking about, Itamar? .
О чем ты говоришь, Итамар?
Itamar, ifwe're already talking, she really doesn't care about us.
Итамар, если мы уже тут разговариваем, то ей это совершенно все равно.
And you, Itamar, an employee.
И ты, Итамар - наемный работник.
What are you asking me to do, Itamar?
О чем ты просишь меня, Итамар?
You, Itamar.
Ты, Итамар.
You see, Itamar? .
Видишь, Итамар?
Look, Itamar is selling his house to save his brother.
Смотри, Итамар продает свой дом, чтобы спасти брата.
Itamar!
Итамар!
Itamar, listen to me.
Послушай, Итамар, у нас времени в обрез.
Who's Itamar?
Кто такой Итамар?
Who the hell is Itamar?
Что, к чертям, Итамар?