English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Itchin

Itchin translate Russian

11 parallel translation
There's only one thing certain right now Missy pretty soon you're gonna be back in the arms of your loved one, and you can bet ol'Spotted Wolf is gonna be just a-itchin'to get his hands on you...
Скоро вы вернётесь в объятья вашего любящего мужа. Пятнистый Волк щедро отблагодарит меня за это.
I'm itchin'like a man in a fuzzy tree
Я влюблен! Я потрясен!
You're itchin'to go back to work, aren't you?
Что, так не терпится сбежать на работу?
Hey, anything you're itchin to tell me?
Привет, у тебя нет горячего желания что-нибудь мне рассказать?
Because of her, we got two vampires just itchin'to put us in the ground.
Из-за неё, у нас два вампира, у которых просто зудит, чтобы закопать нас.
♪ And I was itchin to fill up my belly ♪
♪ И вкусняшкой наполнить живот желал ♪
You know you're itchin'.
Вижу ведь, кулаки чешутся.
They're itchin'to shoot.
Им не терпится пострелять.
DA's just itchin to charge me with something.
Прокуратора вот-вот выдвинет мне обвинение.
- And an itchin'machine!
- И зудом охватим!
It's gone from itchin'to bitchin'.
Выросла из дюймовой до суперклёвой.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]