English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Ito's

Ito's translate Russian

20 parallel translation
Daisuke Ito scripted one of these melodramas, Boatman's Song.
Дайсуке Ито был автором сценария одной из этих мелодрам, "Песенка Лодочника".
The film's director, Daisuke Ito, died at the age of 82, certain that his masterpiece had been lost without any chance of recovery.
Режиссер фильма, Дайсуке Ито, уже умер в возрасте восьмидесяти двух лет, уверенный, что его шедевр утерян безвозвратно.
Daisuke Ito was Kaoru Osanai's pupil.
Первого сентября 1923 года мощное землетрясение произошло в Токио и регионе Канто.
A Diary of Chuji's Travels was at the heart of young Ito's dreams and tribulations. For many years before, he had been a scriptwriter-for-hire, unable to choose independently the subjects of his work.
"Путевой Дневник Чиджу" был результатом сплава мечтаний и бед молодого Ито, который много лет проработал наемным сценаристом, не имея возможности самостоятельно выбирать темы.
But he fell for Ito's woman.
Но он влюбился в женщину Ито.
He kept evidence on ClA's dealings with the gang and the senator as protection in case Ito found out about him and Miyuki.
Он сохранил улику причасности ЦРУ с мафией и сенатором как прикрытие в случае если Ито узнал бы о нем и Миюки.
She's Takahashi's smoke screen to distract the ClA and Ito.
Она прикрытие Такахаши для отвлечения ЦРУ и Ито.
Ito's here.
Ито здесь.
That's good, Ito!
Очень хорошо, Ито!
He's the same school as you, Ito.
Он из твоей школы, Ито.
That's easy to say, Mr. Ito.
Легко сказать, господин Ито.
I passed on Ito's plot to kill Kondo, and even Ryoma Sakamoto, who was against using force to topple the Shogun.
Я вступил в заговор Ито, чтобы убить Кондо и Риому Сакамото, который был против использования силы для свержения Шогуна.
[* Ahn Joong Geun = Korean independence activist who killed Ito Hirobumi, Japan's PM]
Говорят, здесь безопасно.
We still need l of the evidence photographed and catalogued before we send ito the Federal Prosecutor's Office, Mr. Bray.
Нам все еще нужно сфотографировать и занести в католог доказательства до того как мы отправим все в офис Федерального прокурора, мистер Брей.
That person protected Ito's reputation. At that time, if anything were to happen, even if I have to sacrifice myself, I decided that I have to protect that person.
Этот парень защитил репутацию Ито... я буду защищать его.
- It's like Ito has a thing against us.
- Похоже, у Ито кое-что есть против нас.
Ito is the one who's lost control.
Ито, вот кто потерял контроль.
Is he talking about Peggy York, Ito's wife? !
Он про Пегги Йорк, жену Ито?
Now, granted, it's a mixed decision, but Ito's given us enough to work with.
Теперь, допустим, что это двоякое решение, но Ито дал нам достаточно для работы.
Now, we don't know what Ito's gonna allow, but we know that Marcia's gonna go crazy.
Так, мы не знаем, что решит Ито, но мы знаем, что Марша с ума спятит.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]