English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Itunes

Itunes translate Russian

99 parallel translation
ITunes, too.
iТunеs тоже.
And my iTunes are gone, right?
iТunеs тоже не работает.
iPod... iTunes...
Ай-под ( iPod ), Ай-тюнс ( iTunes )!
- No, I mean, I downloaded it from iTunes.
- Нет, конечно. Я скачал его из iTunes?
Sign my iTunes.
Подпиши мой ITunes.
All right, I'm gonna hit you up with a little iTunes acción.
Ладно, сейчас тебя просвещу.
"don't stop believing" is the most downloaded song In the history of itunes.
"Не прекращайте верить" самая скачиваемая песня в интернете за всю историю iTunes.
Last week, I joined a black church, and I recently downloaded every song Sammy Davis Jr. ever recorded on iTunes.
На прошлой неделе я вступил в церковь для черных, а недавно скачал все песни Сэмми Дэвиса младшего, которые когда-либо были выложены на iTunes.
- Okay. So we'll type "funk" into the iTunes and we'll see what comes up.
- Ладно, что ж, наберем фанк в iTunes, посмотрим, что из этого выйдет.
I copied her itunes and iphone playlists.
Я скопировал её iTunes и iPhone плейлисты.
Always can use a tune.
Ты можешь воспользоваться iTunes.
They're number one on iTunes. Okay.
Они на первой строчке в iTunes.
Yes, I'll buy it on the iTunes, Mother.
Да, я куплю её на ITunes, мам
I already pre-ordered it on iTunes.
Уже заказал его на iTunes.
The winner gets an iTunes gift card.
Победитель получает подарочный сертификат iTunes.
Oh, you may also want to adjust your iTunes setting.
О, и может быть вам лучше изменить ваши настройки Айтюнс.
Who's using my itunes account?
Кто использовал мой счет для закачки музыки?
I know what texting is- - also iTunes and color television.
Я знаю, что такое СМС. Про iTunes и цветное телевидение я тоже в курсе.
Well, just download a song on iTunes from me.
Ну, тогда загрузи себе песенку с Айтюнс от меня
Hmm. So I took a bunch of those records you were looking at in the library, and I'm gonna load them into my iTunes.
Так что я взял немного тех записей, которые ты искала в библиотеке и я готов загрузить их в свой iTunes.
"sign in your agreement with itunes."
"Вам необходимо подписать соглашение iTunes."
and i don't know about you, but i have signed many agreements with itunes.
Я не знаю, кто ты... Но у меня есть целая куча соглашений с iTunes...
they must be paranoid at itunes going, "we must ask them again one more time if they really, truly- -"
Стало быть, в iTunes одни параноики : "Мы должны спросить ещё разок!" " Ещё разочек...
I can't believe that amazing rap is available now on iTunes.
Поверить не могу, что этот потрясающий рэп уже доступен сейчас на iTunes.
When you downloaded the last iTunes update, a window on your screen popped up and asked you if you agreed to our terms and conditions. You clicked "Agree."
Когда ты загружал последние обновления iTunes, и на экране появилось окошко с вопросом, согласен ли ты с нашими условиями ты кликнул "Согласен".
They're saying it's because I agreed to the latest terms and conditions on iTunes! Why?
Они говорят, это потому, что я согласился с условиями соглашения iTunes.
You're telling me that every time you guys download an update for iTunes, you read the entire terms and conditions?
Вы хотите сказать, что каждый раз, пацаны, устанавливая обновление iTunes, вы полностью читаете условия соглашения пользователя?
You... you agreed to the iTunes terms and conditions too?
Что происходит? Ты тоже согласился с условиями пользовательского соглашения iTunes?
Everything that you agreed to in the iTunes conditions. We didn't read them!
Всё, на что вы согласились в условиях пользовательского соглашения iTunes.
I should have never updated iTunes!
Я никогда не доржен был загружать обновление iTunes!
"or PayPal account for any products purchased in the iTunes store."
"... или с вашего PayPal счёта за любой продукт, приобретённый через iTunes Store. "
"that Apple may sew your mouth to the butthole of another iTunes user."
"Кликнув кнопку" Согласен ", Вы также подтверждаете, что Apple имеет право пришить Ваш рот... " "... к СФИНКТЕРУ иного iTunes пользователя... "
I mean, he's not, like, on iTunes or anything, you know.
Ну, конечно, его в iTunes не найдешь.
Everyone with a heart and an iTunes account does.
Как и любой, у кого есть сердце... и аккаунт в iTunes.
You are not allowed to use iPhone, iPad, iPod Touch, iTunes, Netflix,
Для тебя под запретом iPhone, iPad, iPod Touch, iTunes, Netflix,
Updating iTunes.
Обновление АйТюнс.
You know what? You can't find these guys on fucking iTunes.
Этих парней не найти в ёбаном АйТьюнс.
We can release this as a tease when the single goes up on iTunes.
Мы можем выпустить это, чтобы подразнить когда сингл будет в iTunes. Готова?
The labels have never been cohesive enough to create their own future distribution systems, which is why it took a computer company to start iTunes.
Звукозаписывающие компании никогда не пытались создать свои собственные дистрибьютерские системы. Поэтому компьютерные компании создали ITunes.
Um, had they been smart enough, they would've co-owned their own digital delivery like iTunes.
Были бы они умнее, они бы скооперировались и создали бы электронную систему наподобие ITunes.
And it's available on iTunes.
И она доступна на iTunes.
Of the top ten downloaded artists on iTunes, and all his albums have gone triple platinum, and he has a dog named "June" after June Carter cash.
Он в десятке самых скачиваемых исполнителей в айтюнс, и все его альбомы становились трижды платиновыми, и у него есть пес по кличке Джун, в честь Джун Картер.
Well, when I record myself being equal parts charming and brilliant, and then I put it up on iTunes, and people subscribe, and they follow me.
Я буду вести передачу, и делать это обаятельно и великолепно, а потом выкладывать на АйТюнс, и люди будут подписываться и слушать её.
What's the iTunes password?
Какой пароль на iTunes?
it's like this whole iTunes revolution has completely passed you by.
Похоже, что вся эта iTunes революция прошла мимо вас.
Cute tank tops, a red-hooded sweatshirt, flannel p.J.S, a purple l.L.Bean jacket, an iPod, iTunes gift cards, oh, and a puppy named Gus.
Милые топы толстовка с красным капюшоном фланелевые джинсы фиолетовая куртка l.L.Bean Айпод, подарочные карты ITunes О, и щенок по имени Гас.
I guess I won't be needing iTunes gift cards, will I?
Я думаю, мне не нужны подарочные карты Itunes
- If there isn't anything you like, I've got a stack of itunes gift cards.
- Если тебе ничего не понравится, у меня есть куча подарочных карт itunes.
Daly : You can download full versions Of tonight's blind-audition songs on itunes.
Вы можете загрузить полные версии песен в сегодняшнем выпуске слепых прослушиваний на itunes.
No, I mean on my iTunes account.
Нет, из-под аккаунта на iTunes.
¶ i'm not one of those who can
Вы можете скачать полные версии песен сегодняшних слепых прослушиваний на iTunes.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]