Ivana translate Russian
62 parallel translation
Sub-titles translated by : Ivana Musilova
Перевод титров :
Ivana.
Чок.
Ivana Tinkle. just a sec.
[Skipped item nr. 342]
Ivana Tinkle. Ivana Tinkle!
[Skipped item nr. 343]
Ivana Tinkle.
[Skipped item nr. 345]
Is that Ivana Trump?
Это Ивана Трамп, жена миллионера?
Why would Ivana be at Texarkana?
Что Иване делать в "Тексаркане"?
So that's five dozen lobsters for Ivana Tinkle?
Пятьдесят лобстеров для Иваны Тинкл, так?
No, Ivana helped me.
Нет, мне Ивана помогла.
- Who's Ivana?
- Кто такая Ивана?
Ivana...
Ивана...
Ivana take all the credit myself!
И вон она уже всю славу себе пригребает!
Juanita, I was thinking, After you and Ivana finish your schoolwork, Would you like to go see a movie with me- -
Хуанита, я тут подумала, когда вы с Иваной закончите учиться, может, сходим в кино - только ты и я?
Uh, our maid is Ivana.
Наша горничная - Ивана.
I request Ivana.
Я просила Ивану.
Where's Ivana?
Где Ивана?
Because Ivana sucked, And not in that good vacuum sort of way.
Потому что Ивана невыносима, и не в том смысле, что она мусор не вынесла.
Please, Ivana, I need you to come back.
Пожалуйста, Ивана, ты должна вернуться.
Forget scrubbing. Ivana, you have a gift.
Забудь о полах, Ивана, у тебя талант.
Ivana, you should probably split Before Carlos gets ho--oh, my!
Ивана, тебе лучше смотаться, пока Карлос не пришел до.... ой.
See, Kitty Galore, a.k.a. Ivana Clawyu was one of MEOWS'best agents until a year ago. No.
Китти Галор, она же Ивана Коготь, была одним из лучших агентов МЯВСа еще год назад.
Um, and I already edited out all the Eileen Dovers and Ivana Nailors.
Эм, ага. Эм, и я повычёркивала всех Айлин Доуверс и Иван Нэйлорс.
Not now, Ivana.
Не сейчас, Ивэна
Ivana?
Ивэна! * Надпись на двери - нажмите ручку чтобы открыть *
We'll see. Ms. Ivana, our friend Shawn here is a psychic, too.
Мисс Ивана, наш друг Шон тоже ясновидящий.
Dirty Damsel, Ivana Kiss, or any of the other ladies.
Непристойной Девицы, Иваны Поцелуй или от других.
Ivana Kiss?
- Ивана Поцелуй?
Ivana, the bay should be darker.
Ивана, залив нужно затемнить.
Ivana came over around 9 : 00 P.M.
Ивана заехала около 9 вечера.
Ivana West, my CTO.
Ивана Вест - моя помощница.
Did you have sex with Ivana that night?
Вы занимались сексом с Иваной, тем вечером?
So Ivana West said she met Blunt at around 9 : 00 P.M.
Итак, Ивана подтвердила, что приехала к Бланту около 9 вечера.
Ivana west.
Иване Уэст.
Not Hertzberg or Daniels or, God forbid, Ivana.
Не Херцбергу, не Дэниелсу, или, не дай бог, Иване.
Help Ivana with her pack.
Помоги Иване с багажом.
Mark Strauss, Bill Wilkerson, Ivana West.
Марком Строссом, Биллом Уилкерсоном, Иваной Уэст.
Bill Wilkerson, Ivana West.
Билла Уилкерсона, Ивану Уэст.
Okay, so you think Ivana went over there, killed him,
Так ты думаешь, что Ивана приехала к нему, убила
Oh, come on, Ivana.
Бросьте, Ивана.
Yeah, well, I'm sorry, Ivana, but this is my company. I'm the leader.
Да, ну, прости, Иванна, но это моя компания.
Ivana is C.E.O.
Ивана главный исполнительный директор.
Ivana is gone.
Иванная ушла.
Ivana?
Ивонна?
Ivana, it's me again.
Ивонна, это снова я,
Ivana!
Ивонна.
Ivana!
Ивонна!
Sorry, Ivana.
Я, наверное, отравилась, или еще что-то. Простите, Ивана.
Production Designer Ivana Krcadinac
Художник-постановщик Ивана Крчадинац
Ivana?
Ивана?
Ivana, no offence meant...
- Ивана! - Да?
Oh. - On the bottom there... it's an e-mail from Ivana West's root log. - What am I looking at?
- Что это?