English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Ivo

Ivo translate Russian

117 parallel translation
".. in a car, along the canal! " Ivo, are you sure?
Работаеттак : берет клиента в центре и везет на водохранилище, там вечером никого нет.
- Ivo...
- Иво...
Ivo!
Иво!
I am Ivo, head man of this village, like my father before me and his father before him.
Я Айво, староста этой деревни, как в свое время - мой отец и мой дед до него.
Oh, come on, Ivo.
Ой, ну ладно, Айво.
It's Ivo, Kalmar.
Это Айво, Кэлмар.
Look, Ivo, Kalmar's discovered a scanner.
Смотри, Айво, Кэлмар нашел сканер.
- Ivo, no.
- Айво, нет.
- Ivo, you mustn't.
- Айво, ты не должен.
We can't let Ivo and the villagers attack alone.
Мы не можем позволить Айво и сельским жителям атаковать в одиночку.
Ivo was right.
Айво был прав.
Ivo and his faithful villagers will be able to perform one last service for their masters.
Айво и его верные жители смогут оказать своим хозяевам последнюю услугу.
We must join forces with Ivo and attack the Tower.
Мы должны объединить свои силы с Айво и атаковать Башню.
See if you can raise Ivo on the communicator.
Посмотрим, можно ли вызвать Айво по коммуникатору.
- Ivo.
- Айво.
engineer Ivo sleepers
инженер Иво Шпалий
The architect's name was Ivo Shandor.
Имя архитектора был Иво Шэндор.
I'm looking for... Ivo Levy.
Я ищу Иво Леви.
Do you know Ivo Levy?
Ть знаешь Иво Леви?
Are you Ivo Levy?
Я ищу Иво Леви. Это вь Иво Леви?
I am Ivo Corbiere, nephew to the Earl of Chester.
Я - Иво Корбьер, племянник графа Честера
I'm Ivo Karadžiè.
Я – Иво Караджич.
- Ivo wouldn't allow that.
- Иво не позволил бы это.
This is my father, Ivo.
Это - мой папочка, Иво.
I love you to death, Ivo!
Я люблю тебя до смерти, Иво!
- Ivo!
- Иво!
Don't support me, Ivo.
Не поддерживай меня, Иво.
Ivo, just one night.
Айво, это только на одну ночь.
And the last... The most wanted... was to go to Alaska with Ivo.
И последнее... самое последнее, чего я хотел... был отъезд на Аляску с Айво.
I have a reservation in name Ivo Steadman.
Я резервировал номер на имя Айво Стедмана.
And could not let them know Ivo.
И я не мог позволить, чтобы она узнала об Айво.
But just saw me looking Ivo... very coldly.
Но видел перед собой лишь взгляд Айво, холодный и суровый.
Not bear thinking again about having sex with Ivo.
Даже мысль о том, как Айво занимался со мной любовью, была невыносима.
Ivo, I must say something.
Айво, мне надо с тобой поговорить.
- Hello, Ivo!
- Здравствуй, Айво!
- And from England... Dr. Ivo Steadman, our paleontologist.
Рядом с ним гость из Англии, доктор Айво Стедман, наш палеонтолог.
Ivo lost patience by our cool-down period.
Айво явно с трудом переносил этот период охлаждения между нами.
- Ivo, please stop!
Айво... пожалуйста.
And I'll tell more if anyone knows of ice ages Is Ivo Steadman.
Сразу скажу, что если кто-то и знает о ледниках всё, то это Айво Стедман.
Ivo is in you?
Разве Айво не с тобой?
I can not think of Ivo.
Я не мог не думать об Айво.
Just wanted to be with Isabel again and forget to Ivo.
И хотел только одного - снова быть с Изабел. И еще забыть, что Айво когда-то существовал.
She had killed Ivo to be with Isabel.
Я убил Айво, чтобы быть с Изабел!
Ivo, please...
Айво, прошу тебя...
You killed Ivo Steadman?
Вы убили Айво Стедмана?
For that killed Ivo?
Но зачем же он убил Айво?
Sorry, Ivo.
Прости меня, Айво.
Ivo, we need to talk.
Айво, нам надо поговорить.
Ivo...
Айво...
- Where is Ivo?
- А где Айво?
By the way, how you feel Ivo?
Кстати, а где Айво?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]