Izmir translate Russian

And the Russian winter will be over, and those ships will still be lying in the dockyards at Izmir and Gallipoli, still waiting for their new guns and torpedo-tubes.

Русская зима закончится, а корабли будут стоять в Измире и Галлиполи... в ожидании вооружения и торпедных аппаратов.

I was a private in Izmir and there was this officer who...

Я был рядовым в Измире и... и там был офицер, который... Хорошо, дорогой старый Казим.

They're already halfway to Izmir while you sit here banging on!

Его вернут может через пару дней. Они уже наверно на пол пути к Изиму, пока вы тут сидите и болтаете!

Now, the news about the killing of two police officers in Izmir.

А теперь сообщение об убийстве двух офицеров полиции в Измире.

The officers were following a lead called into the Police S.O.S. Line in Izmir when they arrested Orhan Kara and his lover, Ugur Demir.

Офицеры следовали по тревожному вызову в Измире, когда они арестовали Орхана Кара и его любовницу, Угур Демир.

- Will you go to Izmir when you find the money?

- Ты поедешь в Измир, когда найдешь деньги?

He went to Izmir on business...

Он уехал по делам в Измир... Заходите.

- Instambul, Izmir wherever I get accepted.

- Стамбул, Измир, куда бы меня не приняли.

- He moved to Izmir.

- Он переехал в Измир.

He went to his Army physical in Izmir.

Он поехал в Измир на медосмотр.

It was the first time I saw Izmir.

Тогда я впервые увидел Измир.

Then, you know the place they call "Quarantine" in Izmir.

В Измире есть место. Так и называется : "Карантин".

First we settled in Izmir

Сначала мы поселились в Измире.

We said that's fine and I went down with my son-in-law to the office in Izmir.

Ну, мы и поехали с зятем в Измирское управление.

I'm going to run into Izmir.

Я поеду в Измир и вернусь.

I'm going to Izmir.

- В Измир.

Are there buses leaving for Izmir here?

Отсюда ходят автобусы до Измира?

All right, let's say that we re-examine our base in Izmir.

Что если мы пересмотрим нашу базу в Измире?

Izmir was part of the Ottoman Empire then, wasn't it?

Империи?

Izmir!

Лейла!

- Izmir!

Лейла!