Jacquard translate Russian

There is a space in your place and there's me needing somewhere to be, and, you know, the problems interweave like a Jacquard loom.

У тебя появилось свободно место, а вот он я, которому нужно где-то пожить, и, знаешь ли, проблемы сплетаются, как на жаккардовском ткацком станке.

As a protest against the Jacquard loom, which they thought would take away their jobs, they'd throw their sabots, or wooden clogs, into the delicate machinery to destroy its working, from which we get the modern word'sabotage'.

Протестуя против жаккардовских татских станков, которые, как они считали, лишали их работы, они швыряли свои сабо, деревянные ботинки, в их хрупкие механизмы для того, чтоб сломать их. Вот так и появилось слово "саботаж".

Jacquard stitching.

Жаккардовая прострочка.

Jacquard?

Жакар?

Dr. Jacquard.

Доктор Жаккар.