Jarvik translate Russian
26 parallel translation
- They call him Jarvik.
- Его зовут Джарвик.
- Jarvik.
- Джарвик.
Bring this Jarvik to me.
Приведите этого Джарвика ко мне.
- Jarvik, Madam President.
- Джарвик, госпожа президент.
- Jarvik?
- Джарвик?
Jarvik.
Джарвик.
Jarvik, the construction worker.
Джарвик, рабочий-строитель.
- Don't lie to me, Jarvik.
- Не ври мне, Джарвик.
Capt. Shad, I'm Acting Major Jarvik... under authority to Servalan and in command of the escort fleet.
Капитан Шад, я майор Джарвик... под командованием Севелан и командующий флотом сопровождения.
Such old-fashioned concepts, Jarvik.
Такие старомодные идеи, Джарвик.
( JARVIK ) He's left his keel exposed.
Он оставил киль открытым.
Jarvik, I've given the matter consideration... and decided against summary execution.
Джарвик, я обдумала проблему... и решила не расстреливать тебя на месте.
She's yours to command, Jarvik.
Он твой, Джарвик.
It was still a costly exercise, Jarvik.
И все-таки это был дорогой опыт, Джарвик.
But, Jarvik, I haven't seen you in years.
Джарвик, я не видел тебя сто лет.
Once Jarvik teleports that's the last we'll see of the Liberator.
Как только твой друг Джарвик телепортируется, это будет последний раз, когда мы увидим "Освободитель".
This is Jarvik.
Это Джарвик.
Now, Jarvik, the bracelets.
А теперь, Джарвик, браслеты.
Jarvik!
Джарвик!
Except Jarvik.
Кроме Джарвика.
Jarvik, about the guy who invented the artificial heart.
"Джарвик", про дядьку изобретшего искусственное сердце
Two livers and a Jarvik!
Две печени и "Джарвик"!
Jarvik stops pumping when you give it a jolt with electricity.
"Джарвик" перестаёт сокращаться под воздействием электрического тока.
What you're looking at here is the new Jarvik 39 heart module, top of the line.
Ты смотришь на новый сердечный модуль "Джарвик 39", последний в линейке.
- The Jarvik artificial heart.
- Про искусственное сердце Джарвика.