Jaures translate Russian
19 parallel translation
At Maurice's, 24 rue Jean Jaures.
Улица Жана Жореса, 24. Обервилье.
48 hours after the bloody hold-up, avenue Jean Jaures
Прошло двое суток после кровавого нападения на ювелирный магазин на улице Жана Жорэса.
Jaures has been assassinated!
Жореса убили!
I'm going to see Jaures.
Пойду навещу Жореса.
Jaures?
Жореса?
Do that and Jaures will find out.
Сделай это, и Жорес узнает.
Go to Russia, Mr Jaures. Go to see those tortured for talking too much.
Поезжайте в Россию, месье Жорес, чтобы увидеть голодающих бедняков, замученных за то, что слишком много говорили.
Trust Jaures.
Доверься Жоресу.
It's you and I now, Mr Jaures.
Нет никого кроме нас, месье Жорес.
Jaures?
Жорес?
I'd like to see Mr Jean Jaures. I'm Chief Superintendent Faivre.
Здравствуйте, я бы хотел видеть месье депутата Жана Жореса.
Mr Jaures is busy.
Я главный комиссар Февр. Месье Жорес занят.
With the compliments of Jean Jaures and Mr Faivre.
С поздравлениями от депутата Жана Жореса и месье Февра.
They'll silence you just like Jaures.
Они хотят, чтобы вы замолчали.
Go to see Jaures.
Повидайтесь с Жоресом.
Jean Jaures, member of parliament, was assassinated on July 13, 1914.
Неделю спустя Франция и Англия объявили войну Германии.
Euripides, Montaigne, Erasmus, Jaures, Zidane!
Еврипида, Монтеня, Эразма, Жореса, Зидана...
- Jaures.
- Жореса.
Jaures?
Жорес - депутат.