Jay pritchett translate Russian
38 parallel translation
I'm jay pritchett,
Я Джэй Притчет.
Jay Pritchett sitting on the mantel in the old coffee can.
Джей Притчетт на полке камина в старой банке из-под кофе.
I'm looking for Jay Pritchett. He's about 6'2 ", tough guy, wrestles with homophobia...
Мне нужен Джей Притчет, ростом под метр девяносто, суровый тип, пытается победить в себе гомофобию.
I mean Jay Pritchett.
Нет! Я имею ввиду Джей Притчетт. Черт побери.
Yeah, this is Jay Pritchett. What?
Да, это Джей Притчетт.
"The Jay Pritchett"?
"Джей Притчетт?"
Jay Pritchett.
Извините. Джей Притчетт.
Listen to me, Jay Pritchett.
Слушай сюда, Джей Притчетт.
This is your dad Jay Pritchett.
Это твой папа, Джей Притчетт.
Jay Pritchett.
Джей Притчетт.
It's- - it's Jay Pritchett.
Это... это Джей Притчетт.
Or he took a page from the Jay Pritchett playbook- - saw the crap he was in for and pretended to be asleep.
Или он воспользовался одной из тактик Джея Притчетта... увидел, в каком дерьме ему придется принимать участие, и притворился спящим.
Let me tell you something, Jay Pritchett- - when it comes to raising kids, you get what you give.
Позволь мне кое-что тебе сказать, Джей Притчетт... когда дело касается воспитания детей, ты получаешь то, что даешь.
- Jay Pritchett.
- Джей Притчетт.
Jay Pritchett out.
Джей Притчетт вышел.
You're Jay Pritchett!
Ты же Джей Притчетт!
Shame on you, Jay Pritchett!
Как тебе не стыдно, Джей Притчетт!
Listen to me, Jay Pritchett!
Послушай меня, Джей Притчетт!
Um, Daryl, this is my father-in-law, Jay Pritchett.
Хм, Дэрил, это мой тесть, Джей Притчет.
I'm Jay Pritchett.
Я Джей Притчетт.
What drives Jay Pritchett?
Что заводит Джея Притчетта?
What drives Jay Pritchett?
Что заводит Джей Притчетт?
You want to know what drove Jay Pritchett?
Вы хотите знать, что заводит Джея Притчетта?
And I would say, "that's so mean, Jay Pritchett!"
А я бы сказала : "Как это некрасиво, Джей Притчетт!"
So, when people ask, "where's Jay Pritchett?"
Так когда люди спросят :
There's ALF sassing this handsome mailman named Jay Pritchett.
А в нём Альф ругается с красивым почтальоном по имени Джей Притчетт.
Jay Pritchett, I am going to strangle you!
Джей Притчетт, вот я тебе сейчас задам!
This recipe for the perfect mom, by Jay Francis Pritchett, age nine.
Рецепт "Идеальной мамы" Джея Френсиса Притчетта, 9 лет.
Shout out to my, uh, college buddy Ling, who built his own helicopter and is taking his first flight today, and, uh, I also wanna wish a happy anniversary to my in-laws Jay and Dede Pritchett.
Передаю привет приятелю из колледжа, Лингу, который сам построил вертолет и сегодня первый раз летит. А еще поздравляю с годовщиной своих тестя и тещу, Джей и Диди Притчеттов.
Um, Jay, Claire has, um, offered to give us one of her eggs so we can have a baby that's half Pritchett, half Tucker.
Джей, Клэр предложила отдать нам одну из яйцеклеток, чтобы мы смогли завести ребенка, наполовину Причетта, наполовину Такера.
Jay Pritchett.
Джей Притчетт. Приятно познакомиться.
What else have you been lying about, Jay Kennedy Pritchett?
О чём ты ещё врал мне, Джей Кеннеди Притчетт?