Jeliza translate Russian
37 parallel translation
It's me, Jeliza-Rose.
Это я, Джелиза-Роза.
They won't find me, or you or Jeliza-Rose.
Они не найдут ни меня, ни тебя, ни Джелизу-Розу.
Guess me and Jeliza-Rose will make the trip.
А вот возьмём и поедем вдвоём с Джелизой-Розой!
Jeliza-Rose, you know I love you, don't you?
Джелиза-Роза, ты же знаешь, как я люблю тебя?
I don't want you to leave me, Jeliza-Rose.
Не бросай меня, Джелиза-Роза!
I can't get by without you, Jeliza-Rose.
Я без тебя не протяну, Джелиза-Роза.
Jeliza-Rose, wake up.
Джелиза-Роза! Вставай!
Jeliza-Rose. Was that you making those air biscuits?
Джелиза-Роза, что это за духовой оркестр?
Keep complaining and me and Jeliza-Rose will cut off all your hair!
Перестань ныть, или Джелиза-Роза отрежет тебе все волосы!
We're going in... right, Jeliza-Rose?
Надо лезть! Верно, Джелиза-Роза?
But I'm still scared, Jeliza-Rose.
Мне всё ещё страшно, Джелиза-Роза!
There's Jeliza-Rose.
А вот и Джелиза-Роза.
This is Radio Jeliza-Rose.
Говорит станция "Джелиза-Роза"!
Dear... promise me something, Jeliza-Rose.
Милочка! Обещай мне кое-что, Джелиза-Роза.
Jeliza-Rose, this is not going to work.
Джелиза-Роза, так у нас ничего не выйдет.
I'm Jeliza-Rose.
- Джелиза-Роза.
Jeliza-Rose.
Джелиза-Роза?
I'm Jeliza-Rose.
Джелиза-Роза.
She's gone, Jeliza-Rose.
Её больше нет, Джелиза-Роза.
Jeliza-Rose, please.
Нет! Джелиза-Роза!
I really can't say, Jeliza-Rose.
Не знаю, Джелиза-Роза.
This is radio Jeliza-Rose.
Говорит станция "Джелиза-Роза".
Hold on, Jeliza-Rose.
Держись, Джелиза-Роза!
Where are you going, Jeliza-Rose? Don't go downstairs.
- Куда ты идёшь, Джелиза-Роза?
Don't go, Jeliza-Rose.
Не надо, Джелиза-Роза.
Well, you're coming anyhow. Please don't go, Jeliza-Rose.
Не ходи туда, Джелиза-Роза!
Oh, please. Please! - Don't, Jeliza-Rose...
Не надо, пожалуйста!
Jeliza-Rose, I'm your friend.
Не меня! Я же твой друг!
Jeliza-Rose!
Джелиза-Роза!
Jeliza-Rose, get me out.
Приятного пути. Джелиза-Роза, вытащи меня!
Jeliza-Rose... this is where you belong...
Джелиза-Роза...
Jeliza... this is where you belong.
Теперь твоё место здесь.
Hi, Jeliza-Rose.
Привет, Джелиза-Роза.
It's Jeliza-Rose.
Это Джелиза-Роза!
Jeliza-Rose.
Джелиза-Роза!