Jessica jones translate Russian

Oh. Excuse me, you wouldn't be Jessica Jones?

О. Простите, вы не Джессика Джонс?

But you are Jessica Jones, private investigator?

Но вы Джессика Джонс, частный следователь.

- Jessica Jones. She's good.

- Джессика Джонс, Она лучшая.

- Jessica Jones?

- Джессика Джонс?

Jessica Jones sent me.

Джессика Джонс отправила меня.

You're a good person, Jessica Jones.

Ты хороший человек, Джессика Джонс.

Jessica Jones?

Джессика Джонс?

Jessica Jones.

Джессика Джонс.

Just Jessica Jones.

Просто Джессика Джонс.

Fine, Jessica Jones, fine.

Сойдет, Джессика Джоннс, сойдет.

Jessica Jones, you are a hard-drinking, short-fused, mess of a woman, but you are not a piece of shit.

Джессика Джонс, ты ужасная пьяница с отвратительным характером, в твоей голове жуткие тараканы, но ты не кусок дерьма.

Welcome home, Jessica Jones.

Добро пожаловать домой, Джессика Джонс.

I am Jessica Jones.

- Джессика Джонс.

You're not all hard edges, Jessica Jones.

Ты состоишь не из одних только острых углов, Джессика Джонс.

In 30 seconds, you'll all realize this was a hilarious joke, and you'll let Jessica Jones leave.

Через 30 секунд вы поймете, что это всё была уморительная шутка, и вы дадите Джессике Джонс уйти.

I, Jessica Jones, of sound mind and body, submit the following footage into evidence.

Я, Джессика Джонс, в здравом уме и трезвой памяти одобряю дальнейшую съемку в качестве доказательства.

Would this Kilgrave cat have hurt any of you if Jessica Jones hadn't pissed him off?

А этот котик Килгрейв навредил бы хоть кому-то из вас, если бы Джессика Джонс его не выбесила?

But I do know Jessica Jones.

Но я знаю Джессику Джонс.

- Jessica Jones.

- Джессика Джонс.

Stop there, Jessica Jones.

Стой на месте, Джессика Джонс.

- Are you Jessica Jones?

- Вы Джессика Джонс?

Jessica Jones!

Джессика Джонс!

This is Jessica Jones.

Это Джессика Джонс.

Can't wait to kill this Jessica Jones, huh?

Скорее бы убить эту Джессику Джонс, скажи?

Jessica Jones didn't ask for this.

Джессика Джонс об этом не просила.

One in our office is already under serious scrutiny, lady by the name of Jessica Jones.

Кое-кто в нашем офисе уже под серьезным наблюдением, девушка по имени Джессика Джонс.

Easy, Jessica Jones all the way.

Полегче, только Джессика Джонс.

Oh, come on, this is like when Luke Cage iced out Jessica Jones, except we don't have that mind-control freak to bring us back together.

Ой, да ладно, это как Люк Кейдж тормознул Джессику Джоунс, только у нас нет того чувака, управляющего сознанием, который нас бы объединил.

Very Jessica Jones.

Очень Джессика Джонс.

Jessica Jones, do yourself a favor and don't look for John Raymond.

Джессика Джонс, окажите себе услугу и не ищите Джона Рэймонда.

Hey, John Raymond, it's Jessica Jones.

Эй, Джон Реймонд. Это Джессика Джонс.

Her name is Jessica Jones.

Её зовут Джессика Джонс.

Jessica Jones, stop talking.

Джессика Джонс, больше ни слова.

Trust me, I'd face a dragon over Jessica Jones any day.

Поверь, в любой день я бы лучше встретился с драконом, чем с Джессикой Джонс.

Kill Jessica Jones.

Убей Джессику Джонс.

They used Jessica to play on my sympathies, and then they used my feelings for Peter, my fear that Jones would kill him.

Они использовали Джессику, что сыграть на моём сочувствии, а потом - на моих чувствах к Питеру, моём страхе, что Джонс убьет его.