Jonny translate Russian
366 parallel translation
Which means that he and Jonny Nilsson and Brofeldt will be boasting to each other about their own greatness.
Что значит : он, Йонни Нильссон и Брофельдт будут похваляться друг перед другом.
Jonny, you gotta hold your breath longer than that to make the team!
Давай, Джонни, ты должен дольше задерживать дыхание, чтобы тебя взяли в команду!
Jonny Crow?
Вид у него солидный.
Well, uh- - I think Jonny's- -
Ну... Похоже, Джонни...
That's Sean's machine, but I think Jonny's- -
Это автомат Шона, но Джонни... Погоди.
- Jonny's taking care of it.
- Джонни о нем позаботится.
- It was Jonny.
- Нет, Джонни.
I've just come here to see Jonny, yeah?
Порядок? Я пришел повидать Джонни.
- Jonny ain't here.
Джонни сегодня нет, друг.
- Jonny is in there.
Нет, Джонни здесь.
I know where he is. - Trev, Jonny ain't here.
Тревор, Джонни нет.
- Trev? I wanna see Jonny.
Я хочу видеть Джонни.
Go and get Jonny for me now.
Иди и приведи его сюда. - Тебе ясно?
Jonny ain't here.
Джонни здесь нет.
Jonny, he's embarrassed me in front of my family.
Джонни опозорил меня на глазах семьи.
I've got no row with you, Ray. I just want to see Jonny.
Я только хочу повидаться с Джонни.
Jude : Me and Jonny's like that over the top of the cars.
начали стрелять по стеклам из пулеметов, здорово было.
The only person who hit anything was Jonny boy here.
А попал в кого-то один Джонни.
Jonny is uncontrollable.
Джонни отбился от рук.
Jonny?
- Ты придешь?
All right, Jonny.
- Привет. Отлично.
You're a character, Jonny.
Ну и забавный же ты, Джонни, просто смех.
Evening, Jonny.
Здравствуй, Джонни. Что происходит?
But as you know, Jonny and I were simpatico.
Знаете, мы с Джонни сиамцы.
I'll tell you what. I'll tell you something, my friends, if I had to lose Jonny to anyone, I can't imagine a more perfect woman than Halley.
Скажу вам : если уж мне суждено отдать кому-то Джонни, я не представляю более подходящей девушки, чем Халли.
- Poor Jonny.
- Бедный Джонни.
- Who's Jonny?
- Кто такой Джонни?
Jonny? Well, between you and me, he's a bit shy and boring, really.
он немного стеснительный и довольно скучный.
Feet, Jonny!
Джонни!
Cameron! Come on in. Jonny, this is Cameron.
это Кэмерон.
( CLEARS THROAT ) Jonny? Can we sit down, please?
пожалуйста?
Jonny!
Джонни!
Jonny, stop it. I am so sorry about this, Cameron.
Кэмерон.
Jonny's making an interesting argument.
Джонни привел интересный аргумент.
Jonny, maybe you should come to the poetry reading?
а может ты тоже придешь на вечер поэзии.
- Hold on... - Jonny, she needed it.
ей это нужно.
Well, thank you to Jonny, there.
поблагодарим Джонни.
Jonny, wait. Look, I know Janet's a failure, but you!
но ты!
- I feel so stupid, Jonny.
Джонни.
If he's anything like Jonny, he'll offer her a BH and ask if she's on the pill.
он предложит ей закурить и спросит принимает ли она противозачаточные.
Janet, you and Jonny have been together ages, he's not supposed to fancy you any more.
он больше не должен заигрывать с тобой.
Jonny! Jonny, it's Donna!
это Донна!
No, to antelope, Jonny.
Джонни.
- Jonny?
- Джонни?
Jonny.
- Джонни.
It was your new boy wonder, Jonny, here.
Это был твой новый чудо-мальчик, Джонни.
( clicking ) Jonny.
Джонни.
See you in a minute. When was this, Jonny?
- Когда это было, Джонни?
Jonny, it's Jude.
Джонни, это Джуд.
You're the one who's screwed up, Jonny.
Это все из-за тебя. Ты говорил :
"Avenue and Alleyways" was silly Jonny's song.
Хорошая песня.