Jory translate Russian
53 parallel translation
Jory we'd like you to come up with something on show dogs.
Джори, мы хотим чтобы ты сделал что-нибудь с собачьим шоу.
Jory's going straight from the band trip to her mom's place.
– Это не так. Джори заедет к матери после поездки.
- Jory, don't touch anything.
– Джори, ни к чему не прикасайся. – Помогите мне!
I'm fine, Jory.
Я в порядке, Джори.
It's gonna start getting normal again, Jory.
Все войдет в свою колею, Джори.
Jory...
Джори...
- And, Jory, you go with them.
- И, Джори, ты отправишься с ними.
Jory, take her safely to her room.
Джори, отведи её в комнату.
- Jory!
— Джори!
You need to make the Lannisters pay for Jory and the others.
Ты должен заставить Ланнистеров заплатить за смерть Джори и остальных.
They killed Jory.
Они убили Джори
" jory, our third mate, disappeared overnight.
Джори, наш третий товарищ, исчез ночью.
"recently, jory had taken to raving " about a beautiful woman " swimming alongside our ship like a fish.
Незадолго до этого Джори нес какой-то бред о красивой женщине, плавающей вдоль нашего корабля, как рыба.
" it turns out jory was no lunatic.
Оказывается, Джори не был сумасшедшим.
"she begs me to return her to the sea, " but I am determined to prove jory true.
Она умоляет меня вернуть ее в море, но я собираюсь доказать, что Джори был прав.
Jory.
Джори.
Cathy had an evening class, so I'm watching Jory.
У Кэти занятие вечером, так что я присматриваю за Джори.
I do... a son, Jory.
Да, сын.. Джори.
Jory's here!
Здесь Джори!
You, me, and Jory can start over, start a new life.
Ты, я и Джори, можем начать все сначала начать новую жизнь.
Hey, jory.
Эй, Джори.
Right, jory?
Правильно, Джори?
- Jory!
Джори!
I heard you talking to jory.
Я слышала, что ты говорил с Джори.
But jory is right.
Но Джори прав.
He supported me and you and jory, he's been there for us since the beginning.
Он поддерживал и меня, и тебя, и Джори. Он был с нами с самого начала.
You can't even tell jory.
Ты даже не можешь сказать Джори.
- Yes. - Jory! Thank god, she was unconscious for that, or that'd have been a lawsuit and a half.
Слава Богу она была без сознания, а то бы она иск в суд подала.
Jory, your grandmother would like to talk to you.
Джори, твоя бабушка хочет поговорить с тобой.
Jory!
Джори!
Jory, where are you?
Джори, ты где?
Are you okay, jory?
Ты в порядке, Джори?
There you are, jory.
Вот ты где, Джори.
Morning, jory.
Доброе утро, Джори.
Jory, darling.
Джори, дорогой
The moment jory told me, i knew what I had to do.
Когда Джори рассказал мне, я поняла, что мне нужно делать.
As long as it takes to put jory into tiptop shape.
Столько, сколько потребуется, чтобы привести Джори в первоклассную форму.
And now with your knee and your delightful little girl, I can relieve some of your burden, and take jory even further.
А сейчас с твоим коленом и вашей восхитительном малышкой, я могу облегчить ваше бремя и добиться с Джори большего.
Jory?
Джори?
She threatened to turn us in and take jory away.
Она угрожала разоблачить нас и забрать Джори.
I know what you're doing, and I will never let you have jory.
Я знаю, что ты делаешь, и я никогда не отдам тебе Джори.
Jory, she can't come to the phone right now.
Джори, она сейчас не может подойти к телефону.
Jory, there's something i want to discuss with you.
Джори, мне нужно с тобой кое-что обсудить.
They're ill, jory.
Они больны. Джори.
Jory, what are you doing?
Джори, что ты делаешь?
Jory, take him.
Джори, отведи его.
Jory, let go!
Джори, отпусти!
I saw the smoke, and then I couldn't find you, jory.
Я увидела дым, а затем не могла найти тебя, Джори.
That doesn't change the way I feel about you, jory.
Это не изменит то, что я к тебе чувствую, Джори.
Look at Jory.
Взгляните на Джори.