Josephs translate Russian
29 parallel translation
Lieutenant Josephs, sir.
Кирк слушает. Лейтенант Джозеф, сэр.
Numb nuts with the nipple ring here's Ted Josephs.
Куча придурков с кольцами в сосках это Тэд Джозеф.
Hey, there - - Ted Josephs.
Привет, Тед Джозефс.
And, Mrs Josephs, you need to improve your rhythm.
И, миссис Джозефс, вам нужно поработать над ритмом.
It's a very different kind of rhythm, Mrs Josephs.
Это совсем другой ритм, миссис Джозефс.
MRS JOSEPHS : Keep up the good work.
Продолжайте в том же духе.
The award for best garden goes to joint winners, Sarah Bloxby and Mrs Josephs.
Награду за лучший сад разделяют Сара Блоксби и миссис Джозефс.
Mrs Josephs.
Миссис Джозефс.
Mrs Josephs?
Миссис Джозефс?
And Mrs Josephs.
И миссис Джозефс.
He wasn't after a bit of dukey-duke with Mrs Josephs as well, was he?
Он же не крутил шашни ещё и с миссис Джозефс?
Oh, Mrs Josephs!
Миссис Джозефс!
Who on God's earth would want to kill Mrs Josephs?
Кому, Бога ради, понадобилось убивать миссис Джозефс?
Mrs Josephs was a diabetic.
У миссис Джозефс был диабет.
And what did Mrs Josephs want to tell me?
И о чём хотела мне рассказать миссис Джозефс?
Maybe Mrs Josephs had something on Harriet about Bladen.
Может, у миссис Джозефс была какая-то информация насчёт Гарриет и Блэйдена.
Does Bill say anything in his little black book about any of the neighbours seeing anyone entering Mrs Josephs'house?
В маленькой чёрной книжечке Билла не записано, видел ли кто из соседей, как кто-то входил в дом миссис Джозефс?
The thing is, if I had murdered Mrs Josephs by injecting her with something, I wouldn't leave that something lying about in amongst her bottles and pills.
Суть в том, что если бы я убила миссис Джозефс, уколов ей что-то, то не оставила бы это что-то лежать посреди её пузырьков и таблеток.
The killer injected Mrs Josephs with a sandal?
Убийца уколол миссис Джозефс сандалией?
I want to talk to you about Mrs Josephs... and Paul Bladen.
Я хочу поговорить о миссис Джозефс... и Поле Блэйдене.
Did you and Paul have a row and did Mrs Josephs know how you felt about him?
У вас с Полом был роман, и миссис Джозефс знала о ваших к нему чувствах?
The bottle with the adrenaline in it used to kill Mrs Josephs.
Пузырёк с адреналином, при помощи которого убили миссис Джозефс.
We're going to find out who killed Mrs Josephs, because she was a good woman.
Мы выясним, кто убил миссис Джозефс, потому что она была хорошей женщиной.
She was at the ladies nights, so she could've easily heard Mrs Josephs talking to me.
Она бывала на дамских собраниях, так что легко могла услышать наш с миссис Джозефс разговор.
Why did you kill Bladen... let alone Mrs Josephs?
Почему вы убили Блэйдена... не говоря уже о миссис Джозефс?
Like Mrs Josephs.
Как миссис Джозефс.
At Mrs Josephs'.
У миссис Джозефс дома.