Juergens translate Russian

This is the route I take every Monday, Wednesday, and Friday at 10 a.m. To solid state chemistry with Dr. Juergens.

А по этой дорожке я иду каждые понедельник, среду и пятницу в 10 утра на химию твердых тел с с доктором Джоргензом.

- Amy Juergens.

- Эми Джергэнс.

I am not dating Amy Juergens.

Я не встречаюсь с Эми Джергэнс.

I've never been out with Amy Juergens, expect one night at band camp.

Я никогда не гулял с Эми Джергэнс, кроме одной ночи в оркестровом лагере.

Well... at least she didn't make the same mistake Amy Juergens made. She still in the band?

Ну... не такую большую, как Эми Джоргэнс.

But she didn't make the same mistake Amy Juergens make.

Но она не совершила ту ошибку, которую сделала Эми Джергэнс!

I love you, Amy Juergens.

Я люблю тебя, Эми Джергэнс.

Amy Juergens?

Эми Джоргэнс?

Amy Juergens?

Эми Джергэнс?

Girls like Amy Juergens.

Такими, как Эми Джергэнс.

What's wrong with Amymy Juergens?

Что в ней плохого?

What's wrong with Amy Juergens?

Что такое с Эми Джергэнс?

- Amy Juergens?

- У Эми Джергэнс?

- Amy Juergens.

- У Эми Джергэнс.

Then ask him if he's the father of Amy Juergens'baby.

Тогда спроси у него, не он ли отец ребенка Эми Джергэнс.

Juergens.

Джергэнс.

Amy Juergens, the French horn player.

Эми Джергэнс, она на валторне играет.

Hi, Amy Juergens.

Привет, Эми Джергэнс.

I did wanna talk to Amy Juergens about something.

Но я действительно хотел бы поговорить с Эми Джергэнс кое о чем.

Meaning Amy Juergens is not having a baby at 15, so don't interfere.

Это означает то, что Эми Джергэнс не будет рожать в 15 лет, так что лучше не вмешивайся.

Yeah, it is a tough day, but it's not true, you know, about Amy Juergens.

Да, тяжелый... но это неправда, ну знаешь, насчет Эми Джергэнс.

You're gonna need a friend, I think... because Amy Juergens really is having a baby.

Я думаю, тебе понадобиться друг, потому что Эми Джергэнс действительно беременна.

I need to get to Amy's house, Amy Juergens.

Мне нужно доехать до дома Эми, Эми Джергэнс.

- Hi, Mr. Juergens.

- Привет, мистер Джергэнс.

Hi, Mrs. Juergens.

Привет, миссис Джергэнс.

Is there a girl named Amy Juergens here?

Эми Джергэнс здесь?

I take full responsibility for my actions, and that's more than Ricky's ever gonna do for Amy Juergens.

Я беру на себя всю ответственность за свои действия, и это гораздо больше, чем Рикки сделал для Эми Джергэнс.

I'm in love with amy juergens.

Я влюблен в Эми Джэргенс.

Amy Juergens was thinking the night she had sex with him.

Эми Джергэнс думала так же в ту ночь, когда переспала с ним.

So how do you like the pizza, Mr. Juergens?

Ну, как вам пицца, мистер Джергэнс?

You call me Mr. Juergens.

Ты зовешь меня мистер Джергэнс.

Mr. Juergens.

Мистер Джергэнс.

So I think more people will hate me if I have to walk the hallways with a pregnant Amy Juergens walkin'the same hallways.

То, что я думаю, еще больше людей меня возненавидит, если я буду прогуливаться по коридорам, по которым ходит беременная Эми Джергэнс.

You don't want to end up like Amy Juergens.

Ты ведь не хочешь закончить, как Эми Джэргенс.

I'm using my free pass to get out of jail to do some things I need to do, not thhE that's any of your business, Old Man Juergens.

Я пользуюсь своим освобождением из тюрьмы, чтобы заняться тем, что нужно мне. Хотя это тебя совершенно не касается, дружище Джоргенс.

I'm having a baby with Amy Juergens.

У меня с Эми Джоргенс будет ребенок.

That doesn't mean you should be with Amy Juergens.

Но это не означает, что ты должен быть с Эми Джоргенс.

You don't wanna end up like Amy Juergens.

Ты же не хочешь закончить как Эми Джоргенс.

With Mr. Juergens? Yeah...

С м-ром Джоргенсом?

I just heard that Amy Juergens is getting married.

Мне только что сказали, что Эми Джоргенс выходит замуж.

Do you, Amy Juergens, Take Benjamin Boyke-wich- -

Согласны ли вы, Эми Джоргенс, взять Бенжамина Бойке-вич...

Take Amy Juergens to be your wife? To have and to hold from this day forward, For better, for worse, for richer, for poorer,

Согласны ли вы взять в жены Эми, уважать ее и заботиться о ней, в радости и печали, в богатстве и бедности, в болезни и здравии, любить и почитать ее, пока смерть не разлучит вас?

Mr. Juergens, are you okay?

Мистер Джергенс, с вами все впорядке?

Because you and Mrs. Juergens are having a baby together?

Потому что у вас с миссис Джергенс будет ребенок?

Robert Scott Juergens.

Роберт Скотт Джергенс.

- That Mr. Juergens cheated

- То, что мистер Джергенс обманывал миссис Джергенс с мамой Эдриан.

- on Mrs. Juergens with Adrian's mom. - Didn't Mrs. Juergens also cheat?

- Но миссис Джергенс тоже вроде обманывала его?

- I'm looking after her, Mr. Juergens.

- Я буду следить за ней, мистер Джергенс.

Hi, mrs. Juergens.

Здравствуйте, миссис Джергенс.

I just hate Amy Juergens.

Я просто ненавижу Эми Джергенс.

- Mrs. Juergens,

Привет, Бэн.