Jughead translate Russian

We're competing with Archie and Jughead.

Мы соревнуемся с Арчи и Джагхед.

- Jughead!

- Головастик!

- Jughead.

- Головастик.

Jughead.

Головастик.

My mother's name was Jughead.

Такая фамилия была у моей мамы.

I mean, what's up with Jughead?

- Сачкануть хочешь?

I mean, what's up with Jughead?

Тогда попробуй ещё раз. Живей!

- Hi, Jughead.

- ѕривет, Ќеадекватик.

Monsignor jughead was here.

А-аа, ясно. Монсеньор Желудок заходил в гости.

The second sister dies in Archie and Jughead Double Digest?

Вторая сестра умирает в романе "Приключения Арчи и Пьянчужки"?

Eric, if your mother wants you... and Archie and Jughead here to help her... then you're going to help her.

Эрик, если твоя мать хочет, чтобы ты, Арчи и Джагхед ей помогли... [ Персонажи известного комикса "Арчи".

- You're Jughead.

- Ты - Джагхед. - Ты

- You're Jughead.

- Джагхед.

- You're so Jughead, it's not even debatable.

- Ты такой Джагхед, что это даже не обсуждается.

Ow! Steven, stop hitting Jughead.

Стивен, перестань бить Джагхеда.

Okay, okay, jughead, that's enough, that's enough.

Достаточно. Достаточно.

Oh, a Jughead Double Digest.

Сдвоенный спецвыпуск!

You got your Jughead, your Reggie, your Mr. Weatherbee.

И друг его, и Реджи, и мистер Уэзерби!

I'm sure some Archie and Jughead will cheer him right up.

Болван и Арчи подбодрят его. - Сет.

Send a jughead from the Academy.

Поручите одному из новичков.

You can play jughead in a new archies live-action.

Ты можешь сыграть Форсита Пендлтона в новом анимационном фильме по комиксам.

I guess I got to give you Jughead.

Полагаю, тебе есть, что передать Джудит.

The hydrogen bomb with "jughead" written on the side.

Водородную бомбу, у которой сбоку написано "Болванка". - Вы её закопали?

Daniel Faraday asked her to bring him out to this bomb that's called "Jughead". It's a hydrogen bomb.

Дэниэл Фарадей попросил ее отвести его к бомбе, к так называемой "Боеголовке".

And that pasty-faced jughead is the family rottweiler.

А этот одутловатый придурок - наш семейный ротвейлер.

Give it a break, jughead.

Замолчи уже, болван.

I got an Archie, Betty and Veronica, and a Jughead.

Я взял "Арчи", "Бетти и Веронику" и "Болвана".

Jughead!

Эй, ты!

- Hey, jughead, I ain't afraid of nothing except jellyfish, which is completely normal.

- Эй, дурья башка, я боюсь лишь медуз, что абсолютно нормально.

Uh, Jughead is in serious trouble.

У Джахеда серьезные проблемы.

- So Jughead...

- Я дома!

Put it down, jughead.

Поставь это на место, болван.

I can't stand Gaga, I've never seen Newsies, and I don't write Archie fan fiction where Archie and Jughead are hot for each other.

Меня бесит Гага, я никогда не смотрел "Разносчиков новостей", и я не пишу фанфики по "Арчи", в которых Арчи и Болван хотят друг друга.

Possibly Jughead.

Скорее всего Джадхедом.

Yes, Jughead. I hear you.

Джадхед, я слышу тебя.

- I don't know, but I thought I was jughead.

- Понятия не имею. Но я думал, что я Джадхед.

Maybe Jughead's a Terminator.

Возможно Джагхэд является Терминатором.

My guess is, he's speed eating pizza with Jughead.

Спорим, он похож на Арчи из комиксов.

- Later, jughead.

- До скорого, болван.

Everyone knows this jughead.

Все знают этого придурка.

Uh, can I sit, Jughead?

Могу ли я сесть, Джадхед?

Son, I've been hearing you sneak out since you were eight years old going to Jughead's tree house.

Сынок, я слышал, как ты смываешься с тех, пор как тебе исполнилось 8, В домик на дереве Джегхеда.

What the hell do you know about it, Jughead?

Да что ты знаешь об этом, Джагхед?

Some smug, moody, serial killer fanboy freak, like Jughead?

Чопорный унылый серийный убийца, озабоченный мальчиками псих, вроде Джадхеда?

I hate to ask this, but did you get that in a fight with Jughead?

Ненавижу об этом спрашивать, но ты получил его в драке с Джадхедом?

Jughead and I, we were disagreeing about a girl.

Мы с Джадхедом, мы поссорились из-за девушки.

But it's not about me and Jughead, it's about me and this girl.

Но это касается не меня и Джадхеда, а меня и той девушки.

- Jughead Jones, the third.

— Джагхед Джонс, третий.

Jughead Jones, the third.

Джагхед Джонс, третий.

I thought you and Jughead were on a road trip on the 4th.

Я думал, что 4 июля вы уехали с Джагхедом.

Jughead!

Головастик!