June translate Russian

I see Mr. April and I see Mr. June, but I don't see Mr. May.

Я вижу мистера Апрель и мистера Июнь, но я не вижу мистера Май.

♪ Falling Skies 3x04 ♪ At All Costs Original Air Date on June 23, 2013

"Рухнувшие небеса" 3 сезон, 4 серия "Любой ценой"

April, June and November.

Апрель, июнь и ноябрь.

Now stop watching these stupid dating shows and get in the game, June.

Джун, хватит смотреть эти дурацкие шоу, переходи к делу.

June, there are tons of guys in New York.

Джун, в Нью-Йорке полно парней.

Why doesn't June ever consider me as someone she might wanna date?

Почему Джун даже не рассматривает меня в качестве парня, с которым она может встречаться?

Hi, I'm June.

Привет, я Джун.

Well, June, as it just so happens, one of my rules is no sex for the first five dates.

Ещё бы. Джун, так уж получилось, что правилами запрещён секс на первых пяти свиданиях.

So... for your first date, June, you will be going... to a dungeon.

Итак... Джун, твоё первое свидание пройдёт в... темнице.

Um, those are the rules of the game, June.

Джун, таковы правила игры.

Dating show I'm work-shopping with June and Chloe.

Шоу про знакомства, над которым я работаю с Хлои и Джун.

You want me to help set June up on dates?

Ты хочешь, чтобы я помог устроить Джун свидание с другим?

I give it to June right now.

Я выбираю Джун.

June, your mind-blowing piece of information is,

Джун, вот твоя мозогвзрывная информация.

June.

Джун.

And second, I'm not here for me. I'm here for June.

Во-вторых, я здесь не ради себя, а ради Джун.

Look, I'm sorry, but June didn't have to go along with it if she didn't want to.

Мне жаль, но Джун не должна была соглашаться на такое, если бы не хотела.

June's a good girl.

Джун хорошая девушка.

All the twists and turns... the mind fork really took the whole game to another level when I told June you had a crush on her.

Все эти неожиданные повороты... А мозговая вилка вообще подняла игру на новый уровень, когда я сказал Джун, что ты в неё влюблён.

You told June I have a crush on her?

Ты сказал Джун, что я в неё влюблён?

I wanna hook up with you even though June doesn't want to anymore.

Я хочу замутить с тобой, хотя Джун тебя уже и не хочет.

They took it away last June.

Его убрали в июне.

♪ Was June

Была в июне

You're supposed to do it June.

Хотя обычно это делают в июне.

♪ Falling Skies 3x06 ♪ Be Silent and Come Out Original Air Date on June 30, 2013

Сошедшие с небес 3х06. Молчи и выходи.

Well, of course I do, June-bug.

Конечно знаю, Майский Жучок.

Last June, she came into the store.

В июне она пришла в наш магазин.

- It'll be four years in June.

- 4 года в июне будет.

♪ in June, I change my tune ♪

.

June.

В июне.

My auntie June thinks that I look like Milla Jovovich.

Моя тетя Джун считает, что я похож на Милу Йовович.

It's right here on Tuesday, June 11th.

Вот здесь, 11 июня, во вторник.

Barbara June Thompson?

Барбара Джун Томсон?

You're an evil woman, Barbara June Thompson.

Ты ужасная женщина, Барбара Джун Томсон.

Orphan Black 01x10 Endless Forms Most Beautiful Original Air Date June 1, 2013

Темное дитя. 1 сезон 10 серия. Бесконечное число самых прекрасных форм.

Johnny and June and Hank and Emmylou nonstop on the radio.

Джонни и Джун, Хэнк и Эммилу нон-стоп на радио.

? And I'll be your June

♪ И я буду твоей Джун ♪

June used to tell me about singing there with Byron.

Джун рассказывала, как они с Байроном пели сдесь.

I've never heard of June Ellington.

Я никогда не слышал о Джун Эллингтон.

And June sang lead until Byron got sick.

Джун была солисткой, пока Байрон не заболел.

I think we can do better than a straight percentage for June.

Мне кажеться, мы можем взять больше для Джун.

Maybe it's time for June Ellington to come out of retirement.

Настало время для Джун Эллингтон выйти из уединения.

Look at that. Great photo of you, June.

Замечательное фото, Джун.

- Yeah. June's all set.

- Да, Джун и ее команда готовы.

I'm so excited to introduce Mrs. June Ellington.

Я рад представить миссис Джун Эллингтон.

You're not gonna miss June's performance, are you?

Ты не собираешься пропустить выступление Джун, ведь так?

Yeah, you know, June's great, but I was hoping my brother would show.

Да, ты же знаешь, Джун замечательная. но я надеялся, что мой брат покажется.

His first parole hearing was June 2009, one month after Mickey Hudson was busted for planting evidence.

Его первое слушание об УДО было в июне 2009 года, через месяц после того как Микки Хадсон был пойман на подбрасывании улик.

Barbara June.

Барбара Джун.

( June, thinking ) His nose is whistling. ( Whistles )

У него нос свистит.

June

ИЮНЬ