Jutsu translate Russian
59 parallel translation
Kage Bunshin not Jutsu!
Как я и думал... Это Итачи.
Henge not Jutsu must be one.
Его руки... они слишком чистые.
Sexy Jutsu!
Секси Дзюцу!
Multi Phantom Shuriken Jutsu!
Множнственное Фантомное Сюрикенное Клонирование!
Synergy Jutsu!
Взаимодействие!
Katon, Goukakyuu no Jutsu!
Катон! Гокакюу но Дзюцу!
Hyouro no Jutsu! ( Ice Prison Technique )
Хиоро но Дзюцу!
Suiton, Suiryuudan no Jutsu!
Ситон!
I see, that's quite a powerful jutsu.
Довольно сильное дзюцу, однако.
You can't beat me with the same jutsu.
Тебе не победить меня тем же дзюцу.
Kage Bunshin no Jutsu!
Каге Бунсин но Дзюцу!
Oh, so he can use Tajuu Kage Bunshin no Jutsu? ( Mass Shadow Clone Technique )
Он может использовать Тайдзю Каге Бунсин но Дзюцу?
If I had known something like this was gonna happen, I would have trained more in Nawanuke no Jutsu. ( Escape Techniques )
Если бы я знал, что такое случиться, я бы подучил Навануке но Дзюцу.
Sakura Fubuki no Jutsu! ( Sakura Blizzard Technique )
Сакура Фубуки но Дзюцу!
Rouga Nadare no Jutsu! ( Ice Element, Rouga Nadare's Technique )
Рёга Надаре но Дзюцу!
As if that level of jutsu would work against me!
Думаешь дзюцу такого уровня подействует?
Even Jonins are only able to use it for some jutsu by releasing it from hands, legs, and other certain part of body.
И за это время я хочу тебе кое-что сказать
Kaiten is a secret Jutsu that is only passed down to an heir of the Hyuga Souke ( main clan ) traditionally.
Ничего не поделаешь Если моя жизнь спасёт деревню...
That is Juin-jutsu.
И, папа
Juin-jutsu?
У меня только одна цель
One day when I was four, I was inscribed by this disgusting seal on my forehead by that Juin-jutsu.
Не терпится увидеть следующий поединок Кстати
It appears to be a jutsu where a seed-like clone parasitizes a life form with chakra and feeds on its host's chakra.
не обладающих чакрой. и поглощают её.
You are under my Mind Transfer Puppet Curse Jutsu.
Техника переноса разума проклятой куклы.
Damn it! Was this a curse-type Mind Transfer Jutsu that activates itself when the object is attacked?
心転傀儡呪印の術 и меняется с ним телами?
A fitting jutsu coming from you guys, also known as the Undertaker Squad.
которой пользуются команды уничтожения тел.
Taking your eye means that I, as the jutsu caster, will lose my own eye.
то же произойдёт и с моим.
No. I'll undo this Mind Transfer Jutsu just before the blade cuts your neck.
чем тебе отсечёт голову.
Because if you get nervous and release that jutsu an instant too soon, I'll defend myself from your sickle!
я смогу уклониться от лезвия.
I was caught in the enemy's jutsu and couldn't move my body.
Я попался в технику врага и не мог владеть своим телом.
It was a type of Mind Transfer Jutsu.
Это была техника переноса сознания.
I'll also undo that jutsu protecting your right eye.
Я также отменю технику защиты твоего глаза.
He hasn't undone the Mind Transfer Jutsu yet!
Техника переноса разума всё ещё действует!
If the Mizukage can undo the jutsu protecting this right eye, I couldn't ask for anything better.
Вдобавок Мизукаге снимет технику с моего правого глаза.
I can destroy the Byakugan and then undo the Mind Transfer Jutsu.
я сниму свою технику.
I cannot undo the jutsu on that right eye.
Даже я не могу снять технику с этого правого глаза.
You cannot escape this Water Style Jutsu.
Ты не сможешь вырваться из моей водяной техники.
This Water Prison Shark Dance Jutsu is so much fun because I can probe the amount of chakra to shave until you're just on the verge of death.
оставляя лишь самую малость. За этим так забавно наблюдать!
That Forbidden Jutsu is worth more than money to us.
Запретное джюцу очень ценно.
That Jutsu displayed unbelievable power during the last great war. all of us could go from a motley band of thieves to lords of our own domains.
Джюцу продемонстрировало невероятную мощь во время последней войны. мы все могли бы подняться от мелких воришек до властителей наших земель.
Could the Forbidden Jutsu have fallen into their hands?
Вдруг запретное джюцу попало в их руки?
The previous Hokage and En no Gyoja forged a secret treaty to protect the Forbidden Jutsu at all cost.
Предыдущий Хокаге и Энно Годжа заключили тайное соглашение охранять запретное джюцу любой ценой.
And it's our unity and Combination Jutsu that helped us live through chaotic times.
Наше единство и комбинированное джюцу помогли нам вместе пережить смутные времена.
So am I 374 ) } " Successor of the Forbidden Jutsu
( Can you hear me So am I ) ( Ты слышишь меня? Значит я... ) 400 ) } Хранитель запретного Джюцу
The guy who uses that weird jutsu?
Тот парень со странным джюцу?
want to be strong like Sir Utakata. I can master the jutsu Grandfather bequeathed to me. If I do that...
как господин Утаката. которое мне оставил дедушка. я смогу возродить клан Цучигумо.
Next is this jutsu.
Следующий это джюцу.
This jutsu cannot be done unless you possess the Water Style Chakra.
если у тебя не водяной вид чакры.
He doesn't seem to be one of the Hidden Leaf's reinforcements... You don't think this guy's after the Forbidden Jutsu as well?
Он не похож на кого-то из подкрепления Конохи... что этот парень после использует запретное джюцу?
Oh... The fact that you know about the Forbidden Jutsu means... You guys are the band of thieves?
что этот парень знает о запретном джюцу значит... банда воров?
That Forbidden Jutsu?
Это запретное джюцу?
Clone Jutsu! this is the first time I've seen such a poorly made clone. In that case...
Тогда...