Juárez translate Russian

And now children, can you tell me whose picture is that? Benito Juárez!

- А теперь, ребята, скажите мне чей это портрет.

And Juárez, the great Juárez, as Presidente of Mexico, always listened to the voice of the Mexican people.

Но у Хуареса был только один друг - мексиканский народ. Хуарес, - великий Хуарес!

Tomorrow we shall study Benito Juárez and Abraham Lincoln and how they worked together.

На сегодня всё. Завтра мы будем изучать тему "БенИто ХуАрес и АвраАм ЛИнкольн".

"And Juárez, the great Juárez, as Presidente of Mexico, always listened to the voice of the Mexican people."

Хуарес, - великий Хуарес! - будучи президентом Мексики, всегда прислушивался к голосу мексиканского народа.

But Juárez lived here when he was Presidente.

- Но Хуарес жил здесь, когда был президентом.

Keep right on down Juárez, then it changes to Madero, keep right on down Madero til you come out on the Zócalo.

- Идешь прямо на Хуареса, потом поворачиваешь на МадЕро, идешь прямо и попадаешь на СОкало

- Chuncho. - What? Do you know a Hotel Morelos in Ciudad Juárez?

Ты когда-нибудь слышал про гостиницу Орилос?

Well, sometimes they go to a larger town where they can be protected by the soldiers of Benito Juárez.

Иногда они идут в более крупный город. Туда, где их могут защитить солдаты Бенито Гуареса.

General Salazar wen t on to say that the au thorities were working overtime... to confirm that Porfirio Madrigal, head of the rival Juárez cartel... died last week during a plastic surgery procedure.'

Как отметил генерал Салазар,... после кропотливого расследования власти также установили что Порфирио Мадригал, глава конкурирующего концерна Хуареса,... умер на прошлой неделе во время неудачной пластической операции.

That means that Salazar is working for the Juárez cartel.

Значит, Салазар работает на картель Хуареса.

- He owns one of the plants in Juárez. - Yeah?

Он владелец одного из заводов в Хуаресе.

Pita's parents are away on business in Juárez.

- Родители Питы в Хуаресе по делам.

Benito Juarez, who was President of Mexico, fled to the north.

Бенито Хуарес, который был президентом Мексики, сбежал на север.

Even his brother was an emperor. Benito Juárez was an Indian.

Даже его брат был императором.

But Juárez... the only friends he had were the Mexican people.

Друзья Максимилиана были императорами и императрицами.

The Maderistas were taking Juarez.

Мадэритас разговаривали с Хуарэсом.

What about Juarez?

А что по поводу Хуареза?

You know Toby Juarez?

Вы знаете Тоби Хуареза?

Toby Juarez, he's a Pharaoh, isn't he?

Тоби Хуарез, он тоже фараон. Примечание : Фараон - участник банды "Фараоны".

Toby Juarez?

Тоби Хуарез?

Thus, this Juarez downtown conducted by the Directorate of Pensions and that opens the country's president in the company of...

Итак, центр города Хуареса был в руках руководства Пенсионного фонда, а это открывало президенту страны в выборной компании...

Now they're saying it's Juarez, Mexico.

Забудь.

You could go to Ciudad Juarez.

Сьюдад Хуарес.

I have an interview with Dr. Lester. Oh. Please have a seat, Mr. Juarez.

- Присядьте, пожалуйста, мистер Хуарес.

Mr. Juarez?

Мистер Хуарес?

Come in, Mr. Juarez.

- Входите, мистер Хуарес.

Joaquim Juarez.

Жоаким Хуарес.

The Juarez, the Obregon brothers- -

Хуарес и братья Обрегон.

We need to take down one of these cartels--Juarez or Tijuana- -... not because they're a symbol, but- -

Нам надо сокрушить хоть один картель. Или Хуарес, или Тихуану.

It turns out he has been working for Porfirio Madrigal... and the Juarez cartel the entire time.

Оказывается,... он давно работал на Порфирио Мадригала и концерн Хуареса.

Let me tell you something. You only got to me because you were tipped off by the Juarez cartel... who's trying to break into Tijuana.

Одно соображение : ты вышел на меня по наводке картеля Хуареса,... который рвётся в Тихуану.

Don't sweat it, the Griffin men have always been winners dating back to my diminutive great-grandfather, Juarez Griffin.

Не парься, мужчины Гриффины всегда были победителями начиная с моего маленького прадеда Хуареса Гриффина.

I haven't seen Angel since Juarez in the'20s.

Я знаю Ангела начиная с двадцатых годов.

I don't know how they do things down in Juarez... but here in Idaho we have a little something called pride.

Я не знаю, как там делается в Хуарезе... но здесь в Айдахо у нас есть одна вещь, называется чувством собственного достоинства.

You're riding in the back, juarez.

Или я в коме? Или в прошлом?

You're riding in the back, juarez.

Возможно, если я смогу понять причину, то смогу вернуться домой.

This is the "officer down" scenario, juarez.

Давайте. Опохмеляюсь.

Hey, juarez, bobby ever tell you about his pet turkey?

Зато я не зову это пончиком. У него естественная маскировка. Он может выглянуть наружу, а мы его даже не заметим.

I'm in Juarez.

Я в Хуарэсе.

What are you doing in Juarez?

Что ты делаешь в Хуарэсе?

In Juarez!

В Хуарэсе!

Juarez?

В Хуарэсе?

They took her in Mexico city, and I followed them all the way up to that house in Juarez!

Они похитили её в Мехико, я следовал за ними до их дома в Хуарэсе!

So... how come you where in that house in Juarez?

Как ты очутился в том доме в Хуарэсе?

She went over the border to Juarez about ten years ago.

Она пересекла границу в районе Хуареса десять лет назад.

So, that's what you where doing in the house in Juarez.

Значит, вот что ты делал в том доме в Хуарэсе.

Ms. Juarez just left.

Придётся ждать другую машину.

Bobby, an Amada Juarez is calling for you on line three.

Бобби!

Miss Juarez left about an hour ago.

Мисс Хуарес уехала примерно час назад.

The Juarez family I think.

Какая у них фамилия? Наверное, Хуарез.

We can help the Juarez family. - Great. Great.

Мы можем помочь семье Хуарез.