Kalmar translate Russian
21 parallel translation
Kalmar...
Кэлмар...
Kalmar, can you hear me?
Кэлмар, ты меня слышишь?
But no weapons, eh, Kalmar?
Но никакого оружия, а, Кэлмар?
I was a Tower guard before I joined Kalmar.
Я был охранником в Башне, пока не присоединился к Кэлмару.
- They'll kill him, Kalmar.
- Они убьют его, Кэлмар.
- Kalmar is right.
- Кэлмар прав.
- Kalmar, you are right.
- Калмар, ты прав.
Still poring over those old scientific records, Kalmar?
Все еще детально изучаешь те старые научные отчеты, Кэлмар?
It's Ivo, Kalmar.
Это Айво, Кэлмар.
Look, Ivo, Kalmar's discovered a scanner.
Смотри, Айво, Кэлмар нашел сканер.
For me, Kalmar, it's already too late.
Для меня, Кэлмар, это уже слишком поздно.
You and your heroes can watch it on the scanner, Kalmar.
Ты и твоии "герои" сможете понаблюдать за этим на сканере, Кэлмар.
I want you to tell Kalmar...
Я хочу, чтобы ты передал Кэлмару...
Tell Kalmar to prepare an attack, but not to move until I join you, all right?
Скажи Кэлмару приготовится к атаке, но не двигаться, пока я к вам не присоединюсь, ладно?
Well, Kalmar?
Ну что, Кэлмар?
Well, Kalmar, there's all the knowledge you'll need in there.
Ну, Кэлмар, там все знания, в которых вы нуждаетесь.
Kalmar, such good luck.
Кэлмар, желаю удачи.
Wasn't that supposed to be put up in Kalmar?
Разве ее не собирались поставить в Кальмаре?
You ask for Istvan Kalmar in Keresztur.
Спросите Иштвана Кальмара в Керестуре.
The second, M.H., is Mari Holmberg, a prostitute in Kalmar murdered in 1954, matching Leviticus 20 : 18.
Вторая – МХ, Мари Холмберг, проститутка из Кальмара. Убита в 1954 г. Совпадение со строками из "Левита" 20 : 18.
It'll be raised on Kalmar's main square.
Ее поставят на главной площади Кальмара.