Kanar translate Russian

Kanar, Michel.

Канар Мишель.

Two mugs of kanar, on the house.

А вот и вы. Две кружки канара, за счет заведения. Мы не заказывали это.

He complained about a headache then drank up half my stock of kanar.

Он пожаловался на головную боль, а затем опустошил половину моих запасов канара.

And a glass of kanar.

И стакан канара.

Might I trouble you for a glass of kanar? .

Могу я попросить стакан канара?

I have a bottle of kanar for each of them... along with a personal invitation to Quark's.

Вот по бутылочке канара каждой из них, вместе с персональным приглашением в Кварк'с. Где ты достал настоящий канар?

Where did you get real kanar? I've had three cases in my storeroom since the occupation.

У меня в хранилище со времён оккупации осталось три ящика.

How much kanar do you think they can drink?

Как ты думаешь, сколько канара они могут пить?

But I'll tell you this. Good kanar is hard to find. And I have three cases of it.

Но вот что : хороший канар трудно найти, а у меня есть три ящика.

Quark, this kanar has gone bad.

- Кварк, этот канар протух.

Well, he said he had a bad glass of kanar at Quark's.

Стакан несвежего канара - в Кварк'с.

After a hard day at work, he deserves his glass of kanar.

После тяжелого рабочего дня он заслуживает свой стакан канара.

Kanar.

Канар.

I just shared a bottle of kanar with Damar.

Я только что распил бутылку канара с Дамаром.

Break out the kanar.

Принесите канар.

One "kanar." Want me to leave the bottle?

Один канар. Хочешь, чтобы я оставил бутылку?

I'd offer you a glass, but I know you dislike kanar.

Я предложил бы вам бокал, но я знаю, что вы не любите канар.

I wouldn't trust a Cardassian that didn't enjoy a glass of kanar.

Я не доверял бы кардассианцу которому не по вкусу бокал канара.

Are you sure I can't interest you in a glass of kanar?

Могу ли я тебе предложить бокал канара?

I really think you should try a little kanar.

Я действительно считаю, что тебе надо попробовать немного канара.