Karna translate Russian
11 parallel translation
"Hurry and open up, Karna, so that the passers-by won't see me."
"Скорее открой, Карна, пока меня никто не увидел!"
"Karna, can you perchance get me a love potion that has power over a pious man of the church?"
"Карна, может у тебя найдётся снадобье, чтоб приворожить праведника?"
"Karna, can I have an even stronger potion?"
"Карна, а что у тебя тут самое безотказное?"
"And when I gave birth, Karna and all her coven helped me."
"... И когда я рожала, Карна и те, кто с нею был, помогали мне. "
"And a meal of toads and unchristened children was cooked by Karna."
А угощение из жаб и некрещёных младенцев готовила Карна... "
These are our capable helpers, Karna, Selma and little Justina.
Добро пожаловать. Это наши незаменимые помощницы : Карна, Сельма и малышка Юстина.
A real good idea, Karna.
У меня есть отличная идея, Карна Ты и я.
Karna, what is it?
Карна, что там? Это так ужасно...
Tell Karna good-bye.
Карне передай прощальный привет.
It's dr. Karna.
Меня зовут доктор Карна.
- It's Karna.
Это Карна. - Я как раз вовремя.