English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ K ] / Kata

Kata translate Russian

27 parallel translation
Come, time learn special Miyagi-family kata.
Идём, пора учить особую фамильную кату Мияги.
Like all bonsai found in tree, all karate found in this kata.
Искусство бонсай находишь в дереве, а всё карате найдёшь в этой ката.
Come, together we do kata.
Идём, вместе делать ката.
Come, we continue kata.
Идём, продолжим ката.
- We did kata.
- Мы занимались ката.
Kata is good for working up a sweat.
Ката хороша для разминки.
What are you wasting your time with kata for?
Зачем ты тратишь время на ката?
This is Lama Norbu's kata.
Это ката Ламы Норбу.
The Gun Kata treats the gun as a total weapon... each fluid position representing... a maximum kill zone, inflicting maximum damage... on the maximum number of opponents... while keeping the defender clear... of the statistically traditional trajectories... of return fire.
"Ган Ката" рассматривает любое оружие как полноценное оружие, каждая позиция представляет собой... максимально смертельную зону, причиняя максимальный ущерб... максимальному количеству противников. Сохраняя при этом защищавшегося... от статически традиционной траектории... обратного огня.
Bear Kata!
Ката медведь!
Old man Kata!
Ката старик!
¶ you make me feel ¶ kata is rooted in soul and country. Combining the two was incredible.
На слепом прослушивании я буду петь песню "No me doy por vencida", что в переводе с испанского значит "Я никогда не сдамся".
the way that you move people is so special, kata. I loved it. ¶ not really sure how to feel
Петь на испанском — это одновременно и хорошо, и плохо, так как не все поймут, о чем я пою.
Bryan, kata, ryan and tamar.
Я не могу в это поверить. Это ты, Ашер! - Ашер, детка!
As soon as I finish my Mook Yan Chong kata!
Как только я закончу со своим деревянным манекеном Вин-Чунь!
[Clears throat] I will now perform my final kata forms.
А сейчас я исполню свои финальные ката движения.
Kata, Kata, Kata...
Ката, Ката...
I seem to remember fluid back in kata ara.
Да, надо обогнуть кратер
You can't go saying that you're some black lady serial killer who specializes in killing bald men with blows from a poison-tipped sai kata, and then the customer finds a blond pube in there. Uh-uh.
Нельзя говорить, что ты серийная убийца-негритянка, помешанная на убийствах лысых приемами из Сай Каты, а после, чтобы клиент нашел белый лобковый волос.
Let's sing "Pal, Kata, Peter"
Пожалуйста, петь quot ; Пал, Kata, питерquot ; для меня!
Keep practicing your kata.
Продолжайте практиковаться с ката.
- Kata?
- Ката?
Hello, Kata.
Она тоже отказывается умирать. Привет, Ката.
The precious Time with you... tachidomatta kata ni asu he mukau kaze wo kanjiteta machi not akari hoshikuzu mitai ni futari tsutsumu kedo sorezore ni chigau kagayaki ga aruto warau kimi ga ichiban mabushiku mieruyo yume wa ryuusei not you ni Allways, the feel it.
1 \ frx90 ) } Ты мог бы просто играть роль... кто стоит в тени других
The precious Time with you... tachidomatta kata ni asu he mukau kaze wo kanjiteta machi not akari hoshikuzu mitai ni futari tsutsumu kedo sorezore ni chigau kagayaki ga aruto warau kimi ga ichiban mabushiku mieruyo yume wa ryuusei not you ni
Наверху? Что случилось, Наруто? Что это?
You can go backstage and celebrate with your families. Put your hand together for kata, ryan, tamar.
Хочу сказать, что даже в своих самых смелых мечтах, я не представляла себя в такой ситуации.
Anpae kata sispann dife. The Ancestors are doing this to you, and they're not gonna stop.
Предки делают это с тобой и они не остановятся.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]