Kearns translate Russian
21 parallel translation
Popcorn Kearns has gone to the States.
Попкорн Кернс укатил в Штаты.
It's Kearns.
Это Кернс.
Popcorn Kearns.
Попкорн Кернс.
Jess Hahn, William Kearns,
Арнольдо Фоа, Жесс Хан
Nancy Kearns.
Нэнси Кернс.
I ain't paid for Doris Kearns Goodwin in my life, and I ain't gonna start now.
Я не плачу за Дорис Кёрнс Гудвин в моей жизни, и не собираюсь начинать сейчас.
Excuse me for saying this, Miss Kearns...
Извините меня, конечно, - Мисс Кюрнс...
Mrs. Kearns.
Миссис Кюрнс.
I just have one more question for you, Mrs. Kearns.
Остался ещё один вопрос, миссис Кюрнс.
That patient, Bridget Kearns, when she sent me for water, she said something to you back there, didn't she?
Та пациентка, Бриджет Кюрнс, послала меня за водой, а сама вам что-то шепнула, верно?
People v. Kearns, intoxication renders a police statement inherently unreliable.
Показания в деле Кернса, данные в состоянии опьянения были признаны ненадёжными
Kearns is an Illinois state case.
Это дело штата Иллинойс.
This is Ellie Kearns.
Это Элли Кёрнс.
Sometimes detective kearns and I leave presents for each other.
Иногда мы с детективом Кирнсом оставляем друг другу подарки.
Agent Kearns just got home. 86th and Columbus.
Агент Кирнс только что вернулся домой. 86-ая и Коламбус.
The teacher is Doris Kearns Goodwin.
Учительница - историк Дорис Кернс Гудвин.
Ask Doris Kearns Goodwin.
Спросите Дорис Кернс Гудвин.
And no amount of Doris Kearns Goodwin on how our great leaders made the sausages is gonna distract you.
И никакие истории из книг Дорис Кин Гудвин ( прим.автор биографий президентов США ) о том, как наши великие вожди жарили сосиски, тебя не отвлекут.
Ginny Kearns, ex-military.
Джинни Кирнс, бывший военный.
Tony Vincent, a buddy from Ginny Kearns'unit in Afghanistan.
Тони Винсент, друг из части Джинни Кернс из Афганистана.
[Camera clicking] Katrine Kearns?
Кэтрин Киарнс?