Keisha translate Russian
296 parallel translation
- Keisha.
- Киша.
- Keisha?
- Киша?
- You always this shy, Keisha? - Mm-hmm.
Киша, ты всегда такая застенчивая?
Look here, Keisha, why don't we go back to my place and have a little nightcap.
Киша, может, пойдем ко мне, выпьем по стаканчику.
You know a girl named Keisha Michaels?
Ты знаешь девушку по имени Киша Майклз?
- Keisha was not the first.
- Киша была не первой.
Keisha ain't called, and she ain't been home.
Киша не звонит, домой она не приходила.
KEISHA :
Где он?
Keisha.
Кейша!
This is Keisha, her little sister.
Это Кейша, ее младшая сестра.
- Come on, Keisha. What's the sex like?
- Кейша, ты говоришь о сексе?
Keisha, seriously.
Кейша, серьезно.
KEISHA :
- Знаю.
- Oh, Keisha.
- О, Кейша.
KEISHA : So how long have you two been together?
Так сколько вы уже вместе?
- He can hold a note. KEISHA :
- Он может держать ноту.
KEISHA : Good morning.
Доброе утро!
- I missed you. KEISHA :
- Я скучала.
KEISHA : That's so nice.
Как мило.
KEISHA : I get it.
- Это хорошо!
KEISHA : Damn, Mama, you still got it. MARILYN :
- Мама, ты все еще умеешь это.
KEISHA : He's turning it out.
- Все получается.
KEISHA :
Погоди!
KEISHA : We broke up last week. PERCY :
- Мы разошлись на прошлой неделе.
KEISHA : I only went out with him to mess with Daddy.
- Я была с ним только чтобы разозлить отца.
KEISHA :
- Что?
KEISHA : We're down.
Мы упали.
Keisha, the girl of my dreams.
Кейша, девушка моих мечтаний.
Some days, I thought everyone I saw was Keisha.
Иногда, в каждом человеке я видел Кейшу.
Keisha?
Кейша?
That's Sheila, Keisha's mother.
Это Шейла, мама Кейши.
And you know her daughter, Keisha.
И ты знаком с её дочкой, Кейшей.
Well, Keisha's great at math.
Кейша хорошо разбирается в математике.
If only Keisha liked me this much.
Если бы только я нравился Кейше настолько же сильно.
Ah, man! Keisha?
Да ладно чувак!
I'll get Keisha.
Я позову Кейшу.
Who's Keisha?
Кто такая Кейша?
Oh, Keisha's coming over to tutor Drew today and I want to look good.
Кстати, Кейша седня придет, помогать Дрю и я хочу выглядеть хорошо.
Look, Keisha's upstairs with Drew, Tonya's watching TV.
Кейша наверху с Дрю, Тоня смотрит телевизор.
Oh, and give this to Keisha before she leaves.
Ах да, и отдай это Кейше, когда она будет уходить.
You knew I like Keisha.
Ты знал, что мне нравится Кейша.
Keisha left her jacket here.
Не. Кейша оставила у вас свою куртку.
So, uh, what happened with Keisha?
Итак, как все прошло с Кейшей?
I walked in on Drew kissing Keisha.
Я вошел, когда Дрю целовал Кейшу.
Man, Drew kissing Keisha after all you went through to impress her, I'm surprised you aren't on the top of Brooklyn Bridge with a rock tied around your neck...
Чувак, Дрю поцеловал Кейшу, после всего того, через что ты прошел, чтобы удивить её, я удивлен, что ты еще не на Бруклинском мосту, с камнем, привязанным к шее...
Keisha.
Кейша.
Oh, Keisha!
Ааа, Кейша!
Her name's Keisha.
Её зовут Кейша.
Yeah, Keisha.
А, ну да Кейша.
Keisha!
Кейша?
KEISHA :
Иду!