Kepner translate Russian
414 parallel translation
yang, grey, karev, adamson, that big kid whose name I don't know, uh, kepner, avery and torres.
Янг, Грей, Карев, Адамсон Тот здоровяк, не знаю имени. Кепнер,
April kepner?
Эйприл Кепнер?
dr. Kepner.
Доктор Кепнер.
You can be a good surgeon, kepner.
Ты можешь стать хорошим хирургом, Кепнер.
Yes, thank you for that, Dr. Kepner.
Спасибо за подсказку, др. Кепнер.
Dr. Kepner, are we boring you?
Др. Кепнер, вам скучно?
Dr. Kepner you're in my O.R.,
Др. Кепнер, вы на моей операции.
( derek ) thank you, dr. Kepner.
Спасибо, доктор Кепнер.
Kepner, over there.
Кепнер, сюда.
Kepner, get up. Come on.
Кепнер, вставай.
- Let's go, Kepner. Come on. - Oh, sorry.
Он уволился.
And April Kepner.
- Ни слова.
Derek is decapitating a teenager, and April Kepner is assisting, and you're sitting reading about lilies of the freakin'valley.
Дерек разрезал голову подростку, ему ассистирует Эйприл Кепнер, а ты, блин, читаешь про майские ландыши! Тебе больше нравятся пионы?
Kepner, go prep him.
Кепнер, иди готовь его.
Okay. You're letting kepner lead the transplant panel?
Кепнер будет выступать перед комиссией?
Dr. Kepner, if you don't believe he's a candidate, Why in the world would you convene a panel today?
Доктор Кепнер, если вы не считаете его кандидатом, зачем вы решили созвать комиссию?
Nice work, Kepner, but it seems to me that you now have two dead patients.
Молодец, Кепнер. Но я думаю, что у вас уже двое мертвых пациентов.
Kepner, this ambulance was involved in the accident and no longer runs.
Кепнер, эта машина попала в аварию, она уже неисправна.
- All right, Kepner.
Все, Кепнер.
The lab, it could not have gone better. You should have seen Kepner.
Экзамен прошел просто отлично, видела бы ты Кепнер.
Young people need love, too, Kepner.
Молодым людям тоже нужна любовь, Кепнер.
Kep... come here, Kepner.
- Кеп.. Наклонись Кепнер
- Dr. Kepner.
Доктор Кэпнер.
Dr. Kepner, your patient,
Доктор Кепнер, ваш пациент
All right, Kepner, get him to trauma one.
Кепнер, вези его в первую травму.
Kepner.
Кепнер.
Kepner.
- Да, сэр.
- Kepner.
- Кепнер.
- Kepner, lock him down in there
- Кепнер, вези его обратно
Kepner, I need you to go to outpatient recovery.
- Кепнер, иди в поликлинику.
- You were trained for this, Kepner.
Ты сможешь, Кепнер.
- I'm coming, Kepner. - Thank you.
- Я иду, Кепнер.
Dr. Kepner, unwilling to delegate.
"Доктор Кепнер... Хотела со всем справляться самостоятельно".
- Drop it, Kepner.
- Кепнер, прекрати.
Kepner, I need you to speak differently.
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по-другому.
- Kepner, talk to the camera so we can get to the O.R.
- Кепнер, скажи это в камеру, чтобы мы могли ехать в операционную
Kepner spot him.
Кепнер, помоги ему.
Kepner, go get Dr. Torres a cup of coffee.
Кепнер, иди достань доктору Торрес чашку кофе.
- Hey, Kepner.
- Кепнер.
Kepner, you're on peds today?
Кепнер, ты сегодня в педиатрии?
Run away, Dr. Kepner.
Идите, доктор Кепнер.
Karev, could you help Dr. Kepner with her patients?
Карев, не могли бы вы помочь Доктор Кепнер с ее пациентами?
There's no need to apologize, Dr. Kepner.
Нет нужды в извинениях, доктор Кепнер.
Good night, Dr. Kepner.
Доброй ночи, доктор Кепнер
Kepner is overhauling the surgical checklist.
Кэпнер активно работает в направлении хирургии.
Dr. Kepner... Uh-huh.
Доктор Кепнер...
Kepner.
- Я просто упустила один шаг.
My name is April kepner.
Мне 28 лет.
( cries ) â ª all this story... â ª Dr. Kepner.
Доктор Кепнер.
Hudson Powell, with Dr. Kepner.
Хадсон Пауэлл с доктором Кепнер.
- Karev, Kepner's right.
- Расслабься.