Kerner translate Russian
17 parallel translation
- Kerner.
- Кернер.
Our next item is an exquisite piece... from the Kerner estate... a stunning work by Feodor Tergeniev... entitled Form in Repose.
Следующий лот. Потрясающий предмет из коллекции Кернера. Удивительное творение Федора Тургенева "Мужчина на отдыхе".
Mrs Kerner, how would you describe the state of your marriage?
Фрау Кернер, вы могли бы описать ваши отношения?
Has your husband ever talked to you about escape from the Republic? Mrs Kerner...
Ваш муж говорил, что намерен бежать из страны?
After a long, untiring training it was time. I, Alex Kerner, was the second German to go to space.
После долгих и неустанных тренировок я, Алекс Кернер, стал вторым немецким космонавтом.
Alexander Kerner?
- Александр Кернер? - Да.
Mr. Kerner, we don't know yet, whether or not your mother will ever wake up again.
Мы даже не знаем, придет ли она в себя.
Alexander Kerner?
- Александр Кернер.
And I mean any form of excitement, Mr. Kerner!
Ей противопоказаны любые переживания и волнения. Любые переживания...
Dear comrade Kerner...
Дорогая товарищ Кернер!
Mrs. Kerner has to rest now, alright?
Фрау Кернер пора отдохнуть.
Is Mr. Kerner there? - The buffet is outside.
- Можно увидеть г-на Кернера?
KERNER OPTICAL Formerly Industrial Light and Magic San Rafael, California
Это была декорация большого водопада она была построена для фильма "Эван Всемогущий".
Be glad Kilian Kerner isn't here to witness this screw-up.
Радуйся, что Килиана Кернера здесь нет, чтобы быть свидетелем этого провала.
Which reminds me of Boris Kerner's work on empirical spatiotemporal features of traffic congestion.
Что напоминает мне работу Бориса Кернера об эмпирических пространственно-временных особенностях заторов на дорогах. Господи Боже, это так интересно, но мы тут пытаемся понять, кто убил невесту. Это...
You remember in Kerner's Corner the town hall scene where the alderman overturned the rotten election and made Gus the mayor?
Помните "Уголок Кернера"? Сцену в мэрии, где чиновник срывает нечестные выборы и делает Гаса мэром?