Kimmie translate Russian
114 parallel translation
Ally was your little squeezebox making fun of my Kimmie situation last night?
Элли по-моему, твой маленький шутник смеялся над моей ситуацией с Кимми прошлым вечером?
Obviously, Kimmie has some rather severe social issues.
Очевидно, что у Кимми есть довольно серьезные социальные проблемы.
Mommy's over there, Kimmie.
Мамочка там, Кимми.
Chastity is a virtue I prioritize far less than honesty, Kimmie.
Непорочность это достоинство, которое я ценю гораздо меньше, чем честность, Кимми.
Oh, Kimmie.
Кимми.
You go to Kimmie and get that retainer.
Возвращайся к Кимми и получи с нее гонорар.
I'd be impressed, your client is Kimmie.
Скорее, буду удивлен, ведь твой клиент Кимми.
It's okay with me if you want to represent Kimmie.
Я не против, чтобы ты представляла Кимми.
Kimmie, it's been too long.
Кимми, давненько не виделись.
My name is Kimmie.
Меня зовут Кимми.
- You have to get along. KIMMIE :
- Вы должны ладить с людьми.
Thank you, Kimmie.
Благодарю вас, Кимми.
KIMMIE : I was upset.
Я была расстроена.
I'm thrilled for John and Kimmie, Richard and Ling.
Я счастлива за Джона и Кимми, Ричарда и Линг.
We didn't tell Kimmie till she was in college.
Мы не говорили Кимми до самого института.
One problem Kimmie's had with courting is she becomes guarded.
У Кимми есть проблема с ухаживаниями - она осторожна.
Actually, Kimmie, I have a little confession of my own to make.
Кимми, вообще-то, я должен кое в чем признаться.
- Miss Kimmie.
- Мисс Кимми.
Kimmie.
Кимми.
Kimmie Bishop.
Кимми Бишоп.
Kimmie...
Кимми...
Oh, Kimmie, I'm so sorry.
О, Кимми, прости.
Oh, Kimmie Bishop.
Кимми Бишоп.
Kimmie Bishop went in ex parte.
Кимми Бишоп подала одностороннее ходатайство.
- Kimmie, this is for you.
- Кимми, это вам.
We're gonna depose Kimmie and then I might get deposed, so I should go kill myself.
Кимми даст показания а потом, возможно, и я. Так что пойду убью себя.
Kimmie, I'll ask you questions as I'm sure your lawyer has explained.
Кимми, я задам вам серьезные вопросы. Уверен, ваш адвокат вам уже объяснил.
Okay, Kimmie, we're done.
Ну вот, Кимми, мы закончили.
Kimmie, I checked.
Кимми, я проверил.
I'm sorry, Kimmie.
Прости меня, Кимми.
You did it with Kimmie, with Elaine.
Ты сделал это с Кимми, сделал это с Элейн.
So all those times you told me you were staying with your friend Kimmie in the city, I suppose you were staying at his apartment?
То есть, когда ты мне говорила, что остаёшься ночевать в Нью-Йорке у подруги Кимми, то это ты у него зависала, да?
My real name is Kimmie.
Мое настоящее имя Кимми
I'm telling you right now. My husband wouldn't lay a finger on Kimmie.
Я вам говорю прямо сейчас, мой муж и пальцем не тронет Кимми.
Just tell me what happened to Kimmie.
Просто расскажите, что произошло с Кимми.
Why do they think that I hurt Kimmie?
Почему они думают, что я обидел Кимми?
I'm-I'm next, and then there's k-kimmie, then alice. I
Я... я следующая, а потом Кимми, и Элис.
This is Jane, and that's Kimmie.
Привет. Это Джейн, это Кимми.
What's up, Kimmie?
Как оно, Кимми?
- Kimmie. - Yeah?
- Кимми...
I feel like a complete asshole for stealing Kimmie's car.
Я чувствую себя полнейшим говном, из-за того, что украл у Кимми машину.
Kimmie, you are the best.
Кимми, ты лучше всех.
Keep your head down, Kimmie.
Не поднимай головы, Кимми.
Kimmie, it's going to be okay.
Кимми, всё будет хорошо.
World, meet Kimmie.
Народ, это Кимми.
Ohl saw him with some flowers, and he was headed towards Kimmie.
- Видела, с цветами шел в сторону Кимми.
He likes Kimmie. Of course it's Kimmie, why did we think it was Carrie?
Конечно, Кимми, почему мы на Кэрри подумали.
Look, it's okay. You didn't know Kimmie was gonna shoot me down.
Не переживай, ты не знал, что она меня отошьет.
You seem more like a Kimmie to me.
Как по мне, ты больше похожа на Кимми.
Um... Kimmie...
Кимми...
- Unless he did it. My friend Kimmie accused this guy of getting her pregnant and turns out he totally did it.
Моя лучшая подруга Кэти обвинила одного парня в том, что она забеременнела от него.