Kinch translate Russian
9 parallel translation
Did you know Kinch had a radio in the coffee pot?
Ты знал, что у Кинча в кофейнике был передатчик?
Is this the day for your monthly wash, Kinch?
Сегодня ли, Клинк, день твоего ежемесячного омовения?
Come, Kinch. I suppose you have eaten all we left.
Пошли Клинк, я надеюсь, ты всё доел после нас.
You couldn't manage it under three pints, Kinch, could you?
Тебе ж самому для такого надо не меньше трёх, правда, Клинк?
Come, Kinch.
Пошли Клинк.
Come, Kinch, the bards must drink.
Пошли. Клинк, бардам надлежит выпить.
Kinch, thou art in peril.
Клинк, ты на краю гибели.
Come, Kinch, Come.
Пошли, Клинк, Пошли.