Kirsten translate Russian

- Kirsten coming?

Кирстен будет?

- Yes, you were and fucking. - Where did you go with Kirsten?

- Да ну, трахались наверно.

Good morning, Kirsten.

Доброе утро, Кирстен.

Kirsten Rogers.

Кирстен Роджерс.

L give Kirsten a ring on your behalf, explaining who you are, etc, etc.

Я позвонила Кирстен от твоего лица, объяснила кто ты такой, работаешь на фокусника, и прочая, и прочая.

- No, Kirsten.

- Нет, Кирстен.

Kirsten, killing a priest was not part of our deal!

Кирстен, мы не договаривались убивать священника!

Wendy Kirsten. We kissed.

Мы целовались с девчонкой.

So is Kirsten.

Как и Кирстен.

- Kirsten Smith.

- Кирстен Смит.

Kirsten and I went to Child Services this morning and we told them that we want you to stay with us.

Мы с Кирстен были утром в совете по опеке и заявили что хотим поселить тебя у нас.

When I borrowed the money from Kirsten, I should have asked you.

Занимать деньги я должен был не у Кирстен, а у тебя.

- The important thing is I don't know what Julie and I would do without friends like you and Kirsten.

- Короче....... Я не знаю чтобы я делал без таких друзей как вы с Кирстен.

- Oh, Kirsten.

- О, Кирстен.

I talked to Kirsten at the City Paper.

Я говорил с Карстен из Городской газеты.

Kirsten?

- Кирстен?

Kirsten, it's so thoughtful of you to stop by.

Кирстен, это так мило с твоей стороны, что ты зашла.

It meant a lot to Seth. And to Kirsten.

Это много значило для Сета и Кирстен.

Kirsten's got some leftovers from last night.

У Кирстен кое-что осталось с прошлого вечера.

Kirsten.

Кирстен.

- Oh, come on, Kirsten.

- Ну же, Кирстен.

Kirsten, could I talk to you for a moment in private?

Кирстен, можно с тобой поговорить наедине?

Kirsten Cohen crushes Carter.

Кирстен Коэн запала на Картера.

Kirsten and Carter Sitting in a tree

Кирстен и Картер сидят на дереве...

- Kirsten's at the office with your wife.

- Кирстен в офисе с твоей женой

I'm looking for Kirsten's wedding ring.

Я ищу обручальное кольцо Кирстен

I'm Kirsten.

Я Кирстен

I hurt Kirsten.

Я сделал больно Кирстен.

So I'm trying to make it up to Kirsten.

И Я сейчас стараюсь восстановить все с Кирстен.

I really wanted to win this for Kirsten, to prove to her...

Я действительно хочу выиграть это кольцо, чтобы доказать ей...

What Kirsten needs right now is a little support.

Кирстен сейчас нуждается в поддержке

I had an argument with Kirsten, our worst yet.

У меня проблемы с Кирстен, всё от этого.

I arranged the meeting. You and Kirsten have been spending a lot of time working together.

Вы с Кирстен много работаете вместе...

Kirsten, congratulations.

- Кирстен, поздравляю

And if Kirsten asks why I'm not at work?

И если Кирстен спросит почему я не на работе..

My wife, Kirsten.

- Это моя жена - Кирстен.

- Kirsten, dinner was... dinner was great.

Кирстен, ужин... Ужин был великолепен.

Yeah, well, now we're Sandy and Kirsten and Rebecca.

- Нет Кирстен, серьёзно, вы должны справиться. Вы не можете не справиться. Вы...

- Kirsten couldn't make it?

Кирстен не приехала?

So long, Kirsten.

Пока, Кирстен.

So long, Kirsten.

Удачи, Кирстен

Kirsten, did the paper come today?

Кирстен, газету приносили сегодня?

Kirsten now, I know that I'm probably the last person you want to bare your soul to but it's better than getting smashed in the middle of the day.

Кирстен Я знаю, что я последний человек, кому бы ты доверила душу, но это лучше, чем напиваться посреди дня.

I've been trying to find Kirsten.

Я пытался найти Кирстен.

If I find Kirsten, I'll get over there before it's over.

Если я найду Кирстен, то я успею туда подъехать.

- Kirsten, how you doing?

- Как дела?

Oh, well, thank you, Kirsten.

- Хорошо.

- Hey, Kirsten.

Здравствуй, Кирстен.

- No Kirsten, seriously, you have to work it out.

И у вас тоже.

You two are the moral center of the universe. You're Sandy and Kirsten.

- Я в этом не так уверена.

I gotta call Kirsten, say good night.

Это не просто мы уже 20 лет.