Koike translate Russian

Art Direction by Kazumi KOIKE Music by Nobuo IIDA Based on a story by Masuji IBUSE

По рассказу Масудзи Ибусе

My name is Koike.

Меня зовут Коикэ.

Miss Koike...

Коикэ-сан...

I gave Miss Koike a day off today.

Сегодня я дала Коикэ выходной.

What's up with Kensuke? What's up with Kensuke? Professor Koike is absent today,

Профессора Койкэ сегодня не будет, Что случилось с Кенске?

Professor Koike is absent today, He went to New Yokosuka to see a battleship.

поэтому сейчас у вас самостоятельные занятия.

Eiko Koike, Sadawo Abe, Tasuku Emoto

Эйко Койке, Садао Абе, Тасуку Эмото

Young Kiyoha Ayame Koike Shigeji MegumiYamaguchi O-Ran Kyoko Koizumi

Young Kiyoha Ayame Koike Shigeji Megumi Yamaguchi O-Ran Kyoko Koizumi

I'm Aya Koike.

Я - Ая Койке.

My name is Aya Koike.

Меня зовут Ая Койке.

This is Aye Koike, your new classmate.

Ая Койке, ваша новая одноклассница.

Aya Koike is going to help me with my homework.

Ая Койке поможет мне с домашним заданием.

She's my tutor, Koike!

Это мой репетитор Койке!

Before I knew it, Koike was eating dinner with us.

Не успел я опомниться, как Койке уже ужинала с нами.

At night Koike even counsels my so-called parents.

Ночью Койке беседовала с моими так называемыми родителями.

Neither Yoko nor Koike were there.

Но ни Ёко, ни Койке - там не было.

How about Koike?

А Койке?

And Koike too.

И Койке тоже.

Koike must have been their recruiter.

А Койке, наверняка, их вербовщик.

Eiko Koike as Okaji

Eiko Koike as Okaji

Koike?

Койке?