Kramer translate Russian
1,338 parallel translation
We want Kramer.
Мы хотим Креймера.
- Kramer, it is such a dumb idea.
- Креймер, это такая тупая идея.
- Kramer.
- Креймер.
I've been assigned to work on Kramer's coffee-table book.
Мне поручили работать над Кремеровской книгой о журнальных столиках.
- Oh, Kramer, yeah.
- O, Креймер, да.
Kramer, they like everybody.
Креймер, им все нравятся.
Kramer!
Креймер!
- Hello, Kramer.
- Здравствуй, Креймер.
- You don't want one, Kramer?
- Не хочешь бутерброд, Креймер?
Elaine and I are having dinner with Kramer and his new girlfriend.
Мы с Элейн обедаем с Креймером и его новой девушкой.
Kramer, how am I gonna wear this?
Креймер, как я буду ее носить?
- Hi, Kramer.
- Привет, Креймер.
At dinner, when Kramer went to the bathroom.
За обедом, когда Креймер пошел в туалет.
Roy, this is Kramer.
Рой, это Крамер.
Kramer got the gloves wanted to come home and start working on his floor.
Крамер достал себе перчатки и захотел вернуться домой, начать работать над полом.
Kramer, stop it.
Крамер, прекрати.
- Hello, I'm Kramer.
- Здравствуйте, я Крамер.
Hey, Kramer, by the way I saw that guy at the health club. That is not Salman Rushdie.
Кстати, Крамер я видела этого парня в фитнес-клубе.
- Look, my name's Kramer.
- Меня зовут Крамер.
- Pleased to meet you, Kramer.
- Приятно познакомиться, Крамер.
- Looking for Kramer.
- Ищу Крамера.
Isosceles Kramer.
Равнобедренный Крамер.
Kramer should go.
Идти должен Крамер.
If that doesn't work, we'll give them Kramer.
А если не сработает, мы отдадим им Крамера.
Every time you're with that Kramer something happens.
Каждый раз, когда рядом с тобой этот Крамер, что-нибудь да случается.
Thanks, Kramer.
Спасибо, Креймер. - Да.
Kramer, how long was I on?
Креймер, долго меня показывали?
That's Kramer.
Это для Креймера.
- I was giving Kramer a massage.
- Делала Креймеру массаж.
- Kramer.
- Креймеру.
- I'm sorry, Kramer.
- Мне жаль, Креймер.
I wonder where your friend Kramer is.
Интересно, где твой друг Креймер.
Yeah, a ticket for Kramer?
Билет для Креймера?
Now tell me I'm not Kramer.
А теперь скажите мне что я не Креймер.
- Why didn't Kramer pick it up?
- ј почему еЄ не вз € л рамер?
- Kramer goes to a fantasy camp.
- рамер едет в лагерь мечты.
- Kramer.
- рамер.
Kramer's gonna clean up on this place.
Креймер разбогатеет на этом месте. - В смысле?
Kramer, turn that up.
Креймер, включи ка.
Kramer?
Крамер?
Kramer!
Крамер!
George, Kramer, look after Mr. Fields.
Джордж, Крамер, присмотрите за мистером Филдсом.
You, me, Kramer, the butler.
Ты, я, Крамер, слуга.
You know, she sees me and she goes, "Hi, Kramer!"
Она меня видит и говорит : "Привет, Крамер!"
- What is with your friend, Kramer?
- Что случилось с твоим другом, Крамером?
Why did Kramer do that?
Почему Крамер это сделал?
Did you or did you not tell Kramer that I got my shoes at Botticelli's?
Ты говорила или не говорила Крамеру, что я купила свои туфли "У Ботичелли"?
Hey, Kramer, listen, I want you to ask Gail to do me a favor.
Эй, Крамер, слушай, я хочу, чтобы ты попросил Гейл сделать мне одолжение.
Why can't I play Kramer?
Почему я не могу играть Крамера?
He wants to play Kramer in the pilot.
Он хочет играть Крамера в пилоте.
- Kramer!
- Креймер!