Kween translate Russian

In the course of that time, you've had the opportunity... to perform such gracious gestures as... not correcting Nick when he pronounced "quinoa" as "kween-o-a."

За это время, вы проявили себя великодушной женщиной, позволив себе не исправлять Ника, когда он произносит "киноА" как "кИноа".

Because you're a "kween".

Потому что ты - королевна.

And you know who else is a kween?

И знаешь, кто ещё королевна?

She's a kween.

Она - королевна.

Yas, kween.

* "Молодцы, сучечки".