Kwon translate Russian
455 parallel translation
- Oh, gee, tae kwon do.
- Тэквондо.
Oh, Kwon.
Квон.
Producer Kwon made a mistake.
Режиссёр Квон поступил неблагоразумно.
Director Kwon, you have a visitor.
Режиссёр Квон, к вам посетитель.
Mr. Kwon!
Мастер Квон!
What about you Mr. Kwon. How is it with you these days?
А как у вас, всё ли ладно?
Tae Kwon Do isn't about body-building.
Тоэквандо - это не только мышцы.
You think this is just some Tae Kwon Do studio you just walk into?
И что ты умеешь?
I've got to pick up my gi at the cleaners. I have tae kwon do tomorrow night.
Завтра вечером у меня секция Тае-Квон-До.
Why did you choose judo instead of another discipline? Like Aikido or Tae Kwon Dwe?
Почему ты интересуешься дзюдо, а не айкидо или тэквондэ?
Tae Kwon Do!
- Тэквондо.
As for wrestling, Shim Kwon-ho is the best!
А в борьбе, Шим Квон Хо является лучшим!
Miss Kwon, big party tonight!
Мисс Квон, у нас сегодня вечером прием.
Miss Kwon, nice!
Мисс Квон, замечательно!
Officer Kwon, call the station and follow up on this.
Офицер Квон, позвоните на станцию и включайтесь в работу.
Miss Kwon? Gui-ok.
Мисс Квон?
I'm at the peak of my sexuality, I have a three-hour window Wednesdays when the kids are at tae kwon do.
И в среду вечером, когда дети на Тай-кван-до, у меня есть время.
He's in my house on tae kwon do Wednesday, and I don't have time to mess around with you.
Сегодня среда, он у меня, детей нет дома, и у меня нет времени с тобой бодаться.
- I'm Rex... founder of the Rex Kwon Do Self-Defense System.
- Я Рекс... основатель Рекс Кван До Системы самозащиты.
It's called Rex Kwon Do!
Она называется Рекс Кван До!
First off... Rex Kwon Do, we use the buddy system.
Во-первых... в Рекс Кван До мы используем систему партнеров.
Sang-woo Kwon
Sang-woo Kwon
I heard you talk about Prosecutor Kwon earlier.
Что это? Эй, Вы что не видите? Это телескоп!
But Prosecutor Kwon is taken.
Вы что-нибудь видите? Я вижу Луну.
Me? I'm arranged to be married to Prosecutor Kwon.
Что случилось, Господин?
She's fit to be the 36th daughter-in-law of the Andong Kwon family.
- И... - И?
Prosecutor Kwon, I heard you're going out on a lot of blind dates lately.
Сан-а! У вас что, другой одежды нет?
Didn't I tell you not to hang around Prosecutor Kwon?
Проклятье! Босс!
Didn't you say that Prosecutor Kwon's not seeing anyone?
- Может, бросим ее? - Заткнись!
The victim beats you up four years ago. You take up tae kwon do. You happen to encounter him, at which point you kill him?
Жертва избила вас 4 года назад, вы занялись тайквандо, а теперь вы случайно встретили его и затем убили?
allison's at ballet and I have to pick Danny up... in ten minutes and take him to Tae Kwon Do and I can'be late.
Балет Эллисон, потом нужно отвезти Денни через 10 минут на таэквондо. У него будет истерика, если я хоть на минуту опоздаю.
Tae Kwon Doe.
- Тхэквондо.
Oh Tae Kwon Doe.
Тхэквондо.
I'm a fucking black belt in tae kwon do.
У меня, блин, черный пояс по тайквондо.
I know you, Sun-Hwa Kwon.
Я знаю тебя, Сун-Хва Квон.
I'm still not used to "Mrs.Kwon."
- Джин, ты? Все еще не могу отвыкнуть от "мисс Квон"
Excuse me. Are you Mr.Kwon?
Простите, Вы мистер Квон?
Mr.Kwon.
Мистер Квон..
Kwon is pregnant. The fetus is healthy and was conceived on island with her husband.
Квон беременна, плод без отклонений, зачат на острове от мужа
Were you talking about Prosecutor Kwon Hyuk-joon? Who are you?
Почему ты даешь его мне?
Just back off from Prosecutor Kwon, got it?
Я ее тоже вижу.
I'm Prosecutor Kwon's fiancee.
Поторопись.
Prosecutor Kwon, can we talk for a minute?
Как себя чувствует Га-янг?
Prosecutor Kwon, how could you do this?
Старейшины...
Mrs.Kwon? Jin
- Миссис Квон?
Mr.Kwon?
Мистер Квон?
Yes, Mrs.Kwon?
Да, миссис Квон?
Mrs.Kwon
Миссис Квон
Mr.Kwon
Мистер Квон
Kwon is pregnant.
Квон беременна
- Kwon is pregnant.
..