Laguerta translate Russian

I could answer that if Laguerta didn't have me back with my hookers, looking for a witness...

Я бы тебе ответила, если бы Лагуэрта не отправила меня обратно к проституткам, ээ.. .. искать свидетеля...

Just because Laguerta has you looking for hookers on her time doesn't mean you can't look for the truck On my time!

То, что Лагуэрта заставляет тебя искать проституток в рабочее время,.. .. не мешает тебе искать грузовик В свободное!

Her boss - Lieutenant Laguerta.

Босс сестренки - лейтенант Лагуэрта.

This guy is just toying with us, and Laguerta's too fucking dumb to see it.

Этот парень просто играет с нами. А Лагуэрта - тупая корова, и не может этого понять.

Lieutenant Laguerta has something she wants to tell you.

Лейтенант Лагуэрта хочет тебе кое-что сказать.

Laguerta had to say the actual words.

Лагуэрте пришлось все это говорить.

So Laguerta screwed the pooch on this one, huh?

Значит, Лагуэрта облажалась по полной, да?

Laguerta insulted the real killer's intelligence, and now he's getting back at us for chasing after the wrong guy.

Лагуэрта недооценила настоящего убийцу,.. .. теперь он зол, что мы гоняемся не за тем парнем.

Maria Laguerta.

Мария Лагуэрта.

This is Maria Laguerta.

Это Мария Лагуэрта.

People believe Laguerta?

И люди ей верят?

I should go get Laguerta to listen.

Мне надо заставить Лагуэрту послушать меня.

Who's Laguerta?

Кто эта Лагуэрта?

- Laguerta's not my pimp.

- Да Лагуэрта не сутенер!

I knew Laguerta had her head up her ass on that one.

Я точно знала, что Лагуэрта облажалась с ним.

Laguerta's gonna lose her sheep shit when she finds out.

Лагуэрта спятит, когда узнает.

And you know how Laguerta loves her press conferences.

Ты же знаешь, как она обожает прессу.

What does lieutenant Laguerta say about all this?

Что лейтенант Лагуэрта имеет сказать об этом?

Laguerta doesn't listen to me. Every time I open my mouth,...

Лагуэрта меня не слушает, каждый раз, стоит мне только открыть рот,...

All we got so far is that he's Cuban and he seems to like Laguerta.

Единственное, что мы пока знаем - он кубинец, и ему вроде бы нравится Лагуэрта.

Where's Laguerta?

Где Лагуэрта?

I didn't see you looking out for Laguerta.

Ты не заслонял Лагуэрту.

I'd like to give it to Laguerta, but I want to make sure it's good enough.

Я хочу отдать его Лагуэрте, только хотела прежде убедиться, что он в порядке.

This blows up in your face, you've given Laguerta the excuse she's been looking for to send you back to Vice.

Эта затея провалится, и ты дашь Лагуэрте повод которого она искала, чтобы выкинуть тебя обратно.

Because he didn't recognize a photo of Jorge Castillo, Lieutenant Laguerta is bringing him in to attempt a sketch.

Поскольку он не опознал фото Хорхе Кастильо, лейтенант Лагуэрта приведет его, чтобы составить описание.

- Laguerta thought you should see this.

- Лагуэрта сказала, что ты должен это видеть.

You're drooling on Laguerta's couch.

Хватит слюни пускать на диван Лагуэрты.

What if Laguerta's right?

А что, если Лагуэрта права?

LaGuerta is just jealous the Ice Truck Killer fucked me instead of her.

Лагуэрта просто завидует, что ледяной убийца трахал меня, а не ее.

If that's true, Pasquale and LaGuerta are gonna have a piss party.

Если это правда, Паскаль и Лагуэрта по уши в дерьме.

She had her first day at work, today, and LaGuerta was kind of rough on her.

Она первый день на работе, Лагуэрта ей нахамила.

That's lieutenant laguerta's phone number,

Это номер лейтенанта Лагуэрты.

But laguerta should have given us the chance.

Но Лагуэрта должна была дать нам шанс.

And laguerta already hates me.

Лагуэрта и так меня ненавидит.

And laguerta about to lose her former partner, her friend.

А Лагуэрта вот-вот потеряет своего бывшего напарника, своего друга.

It's lieutenant laguerta.

Это лейтенант Лагуэрта.

Shit, LaGuerta's here.

Твою мать, Лагуэрта приехала.

I can't exactly feel LaGuerta's pain, but I can appreciate it.

Я не могу почувствовать боль Лагуэрты, но я ее понимаю.

laguerta's cooperating on her old cases.

Лагуэрта помогает с ее старыми делами.

i know you don't take orders from me, but if you'd like, i could get lieutenant laguerta on the phone.

Я знаю, что вы не подчиняетесь мне, но если вы хотите, я могу позвать лейтенанта Лагуэрту к телефону.

Laguerta.

Лагуерта.

I told sylvia about miguel and laguerta.

Я рассказала Сильвии про Мигеля и Лагуэрту

So she thinks miguel is at laguerta's?

Значит она подумала что Мигель у Лагуэрты?

You start thinking laguerta's on to you, you'll decide to do very bad things to another innocent person and I can't let that happen.

Ты думаешь Лагуерта у тебя на хвосте. И ты решишь сделать очень плохие вещи с невинным человеком. А я не могу это допустить.

Do I let laguerta in on this?

Показать это Лагуэрте?

Which will tip off miguel and put laguerta in his crosshairs.

Что уж точно разлучит Мигеля и Лагуэрту.

While laguerta's deciding, I'll be eliminating her problem.

Пока Лагуерта решает, я избавлюсь от ее проблемы.

I put in the recommendation to Lieutenant LaGuerta.

Спасибо. Я отдал рекомендации лейтенанту Лагуэрте.

Laguerta whipped up a manhunt for a rent-a-cop.

.. обычного охранника.

Still in surgery. Laguerta's there.

Я ничего не могу сделать, это бесит.

With all due respect, sir, lieutenant Laguerta's in charge of this investigation.

Уже нет.